Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Enttäuschung" im Englisch

Suche Enttäuschung in: Definition Synonyme
disappointment
frustration
disillusionment
letdown
disenchantment
disillusion
chagrin
anticlimax
disappointed disappointing
disappointments
disappoint
frustrated

Vorschläge

Johannesburg war erwartungsgemäß eine erneute Enttäuschung.
Johannesburg was another disappointment in terms of what had been expected of it.
Ich möchte dir eine Enttäuschung ersparen.
I don't want you to suffer a disappointment.
Er arbeitete seine Enttäuschung über das Leben morgens auf dem Fluss ab.
He worked out his frustration with life on the creek every morning.
Dieser zeigte großes Verständnis und brachte seine Enttäuschung über die Tatenlosigkeit der Regierung zum Ausdruck.
He was very sympathetic and expressed frustration at the lack of government action.
Kurzlebige Affären, unechte Liebe, Enttäuschung und Herzschmerz.
Fly-by-night affairs and counterfeit love and disillusionment and heartbreak.
Überraschung und Enttäuschung wechseln sich ab.
They are being overwhelmed by alternate feelings of surprise and disappointment.
Meine Söhne waren solch eine Enttäuschung.
My sons have been in such a disappointment.
Ich möchte jedoch nochmals meine Enttäuschung ausdrücken.
However, I would like to express my disappointment once again.
Die aktuelle Führungsriege war eine enorme Enttäuschung.
The current team of leaders has been an enormous disappointment.
Die daraus möglicherweise resultierende Enttäuschung müssen wir der dortigen Bevölkerung ersparen.
We must spare the local population the disappointment that this expectation could lead to.
Damit wäre der Berichterstatterin zumindest eine Enttäuschung erspart geblieben.
Then the rapporteur would at least have been spared a disappointment.
Ihr Cardassianer entpuppt euch als ziemliche Enttäuschung.
You Cardassians are proving to be quite a disappointment.
Sie stellen sich als ernsthafte Enttäuschung heraus.
You are turning out to be a grave disappointment.
Durchgebrannt, zur schweren Enttäuschung meiner Mutter.
Eloped, much to the utter disappointment of my mother.
Nein, meine Enttäuschung gilt diesen Männern.
No, my disappointment... is in these men.
Das ist wirklich eine Enttäuschung, Hondo.
You're sure a disappointment to me, Hondo.
Er feiert entweder den neuen Job oder ertränkt seine Enttäuschung.
He's either celebrating getting the job or drowning his disappointment.
Ich nahm mir nie eine Frau, um Enttäuschung tunlichst zu vermeiden.
I have never taken a wife because I do my best to avoid disappointment.
Und ich konnte einfach die Enttäuschung in Lilys Augen sehen.
And I could just see the disappointment in Lily's eyes.
Aber die größte Enttäuschung... wart Ihr.
But the biggest disappointment... you.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1552. Genau: 1552. Bearbeitungszeit: 118 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo