Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Erfolg haben" im Englisch

Suche Erfolg haben in: Konjugation Synonyme
succeed
thrive
achieve success
successful
success
succeeding

Vorschläge

Du zeigst, auch Einwanderer können Erfolg haben.
You have shown it is possible to succeed even if you don't come from Norway.
Dabei dürfen sie keinen Erfolg haben.
It is imperative that they do not succeed.
Wie Unternehmen auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Erfolg haben können.
How companies can survive and thrive during a downturn.
Worte alleine werden keinen Erfolg haben.
Words alone will not drive us to succeed.
Das wird sicher eher Erfolg haben.
That is certainly the more likely to succeed.
Wenn Sie mit diesem Hotel Erfolg haben möchten, ist Tom McNair genau ihr Mitarbeiter.
If you want this place to succeed, then Tom McNair is exactly the sort of employee you need.
Tut mir leid, dass ich Erfolg haben wollte.
I apologize for wanting to succeed.
Ich bin sicher, Sie werden auch weiterhin damit Erfolg haben.
I am sure you will succeed again.
Sir, die Revolution wird Erfolg haben, wenn jeder wäre wie Sie.
Sir, the revolution will succeed if everyone was like you.
So wirst du Erfolg haben, Yevgeny.
This is how you will succeed, Yevgeny.
wo wir bestimmt endlich Erfolg haben werden...
where we are certain that we'll finally succeed...
Die wollten gar nicht, dass wir Erfolg haben.
You know, they never even wanted us to succeed.
Nur wenn wir beide zusammenbringen, werden wir Erfolg haben.
Only by combining the two will we succeed.
Die Strategie Europa 2020 kann ohne die Kohäsionspolitik ebenfalls keinen Erfolg haben.
The EU 2020 strategy cannot succeed without the cohesion policy, either.
Die Vermittlungsbemühungen werden erst Erfolg haben, wenn eine internationale Eingreiftruppe für Burundi geschaffen wird.
Mediation will only succeed if an international intervention force is set up for Burundi.
Und wenn Deutschland nicht zutiefst europäisch bleibt, kann Europa keinen Erfolg haben.
And yet Europe cannot succeed without Germany remaining deeply European.
Es besteht inzwischen berechtigte Hoffnung, dass Gespräche in dieser Richtung Erfolg haben können.
There is now real hope that talks along these lines can succeed.
Ohne Strukturreformen insbesondere auf dem Arbeitsmarkt können die Abenomics langfristig keinen Erfolg haben.
One can only hope so. Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.
Mit Massenprodukten und schlecht ausgebildeten Arbeitskräften werden wir künftig keinen Erfolg haben.
We will not succeed in the future with just bulk products and a poorly trained workforce.
Andernfalls werden wir mit der Entwicklungs- und Beschäftigungsstrategie für Europa keinen Erfolg haben.
Otherwise, we will never succeed with the development and employment strategy for the EU.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1155. Genau: 1155. Bearbeitungszeit: 168 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo