Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Erkältung" im Englisch

Suche Erkältung in: Definition Synonyme
cold
common cold
flu
chill
colds

Vorschläge

Ausgerechnet jetzt kriege ich eine verdammte Erkältung.
Wouldn't you know, I'd get a stinkin' cold.
Ich habe eine furchtbare Erkältung mit Fieber.
But I am sick. I got a terrible cold and a fever.
Ich mache ein Weltraumexperiment über die Erkältung.
I'll make a space experiment about the common cold.
Im Moment könnte sie nicht mal eine Erkältung verkraften.
Right now she couldn't even fight off a common cold.
Es ist nur eine Erkältung, aber Francesca hat sonst niemanden.
It's just a flu, but Francesca's got nobody else to look after her.
Meine Begleitung für Lex Luthors Ball hat sich eine Erkältung eingefangen.
The man that I was going to Lex Luthor's ball with has the flu.
Ich versuche, diese Erkältung loszuwerden.
I'm trying to throw this cold off.
Sein Schwächeanfall vorhin wurde vermutlich durch eine verschleppte Erkältung verursacht.
His weak spell a little while ago was probably caused by that cold he's neglecting.
Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Ich habe nur eine kleine Erkältung.
I have a little cold, that's all.
Ich hab 'ne schlimme Erkältung.
You see, I got this bad cold.
Heute werden Sie sich eine schöne Erkältung holen, Oskar Danilovic.
You'll catch a good cold today, Oscar Danilovic.
Er wird an 'ner Erkältung sterben.
He's going to get death of cold.
Das wissen wir, sogar eine gewöhnliche Erkältung kann lebensbedrohlich sein.
We know, even a common cold can be life-threatening.
Winter Szene: Äusserlicher Kälte ausgesetzt sein kann zu Erkältung führen.
Winter scene: exposure to external cold can lead to chilling of the body.
Mit euch hole ich mir noch eine Erkältung.
Now you'll make me catch cold.
Ich hab' mir im Schlaf 'ne Erkältung eingefangen.
I caught a cold while sleeping.
Mit so einer Erkältung bleibt man zu Hause.
Cold like that, you should have stayed home.
Oder er könnte einfach eine Erkältung haben.
Or he could just have a cold.
Sie sollen die Jacken anbehalten, weil sich Sean gerade von einer Erkältung erholt.
Now, don't take their jackets off, 'cause Sean's just getting over a cold.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 476. Genau: 476. Bearbeitungszeit: 49 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo