Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Erlaubnis" im Englisch

Siehe auch: ihrer Erlaubnis
Suche Erlaubnis in: Definition Synonyme

Vorschläge

Du brauchst die Erlaubnis der beiden.
Well, you see you have to get their permission first.
Mit Eurer Majestät Erlaubnis werde ich sie beschwindeln.
With Your Majesty's permission, I would like to deceive them all.
Dafür hat er ganz sicher nie eine Erlaubnis gehabt.
Definitely he doesn't have the permit for this.
Die Geltungsdauer einer solchen Erlaubnis darf die Geltungsdauer der durch den anderen Mitgliedstaat erteilten kombinierten Erlaubnis nicht überschreiten.
The period of validity of such a permit may not exceed the period of validity of the combined permit issued by the other Member State.
Die Erlaubnis kann für eine Munitionsart oder für alle Munitionsarten ausgestellt werden.
The authorisation may be issued for a single category or for all categories of ammunition.
Mit Erlaubnis Eurer Hoheit, versteht sich.
That is, of course, with Your Highness' permission.
Sie gaben uns die Erlaubnis unangemessene Beträge abzulehnen.
They've given us permission to reject any unreasonable amount.
Verständlicherweise konnte ich nicht auf Ihre Erlaubnis warten.
For obvious reasons, I couldn't wait for your permission.
Sie dürfen ohne meine Erlaubnis nicht sprechen.
I forgot to tell you can not talk without my permission.
Du hast meine Erlaubnis ihn zu heiraten.
You have my permission to marry him. Roses.
Ich handle ohne Wissen oder Erlaubnis meiner Regierung.
I take this action without the knowledge or permission of my government.
Du tust nichts ohne seine Erlaubnis.
You don't do anything without daddy's permission.
Vervielfältigung und Weitergabe ohne Erlaubnis der Eigentümer verboten.
Reproduction and distribution is not permitted without the owner's permission.
Wir müssen nicht um Erlaubnis fragen.
We don't need to ask for permission.
Anwendungen können dieses Objekt automatisch und ohne besondere Erlaubnis verwenden.
This will automatically grant applications permission to use this item without notification.
Mit Ihrer gütigen Erlaubnis, das Automobil kocht.
With your very kind permission, the car is boiling.
Mit deiner Erlaubnis spreche ich jetzt.
With your permission, I will speak now.
Ab jetzt werden ohne meine ausdrückliche Erlaubnis keine Informationen an Zivilisten weitergegeben.
From now on, no information is to be passed on to non-military personnel without my express permission.
Bitte um Erlaubnis, das Ziel auszuschalten.
Requesting permission to terminate target. No, Red.
Ohne unsere Erlaubnis verlässt niemand dieses Land.
Without our permission No one left this country, Take a look.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4005. Genau: 4005. Bearbeitungszeit: 100 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo