Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Erwägung" im Englisch

Suche Erwägung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Erwägung 7 enthält die soziale und Umweltfrage.
Recital 7 relates to the social and environmental issues.
Erwägung 8 nimmt ja eindeutig Bezug auf das Subsidiaritätsprinzip.
In Recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity.
Erwägung möglicher Änderungen des geltenden Rechtsrahmens.
Considering the possibility of amendments to the legislative framework.
Das darfst du nicht mal in Erwägung ziehen.
You can't be considering this.
Anderswo werden schärfere Regeln umgesetzt oder in Erwägung gezogen.
Elsewhere, more intrusive rules are being implemented, or are under consideration.
Ich werde die Familie natürlich bitten, es in Erwägung zu ziehen.
I will certainly ask the family to take it under consideration.
Wir werden wie beantragt eine Kontrollabstimmung zur Erwägung B vornehmen.
We will make an electronic check on Recital B, as requested.
Ich unterstütze Erwägung 5 zu diesem Bericht uneingeschränkt.
Mr President, I fully support recital 5 to this report.
Magda Kósáné Kovács den Wortlaut von Erwägung 3a präzisiert.
Magda Kósáné Kovács, who clarified the wording of recital 3a.
Wiedereinsetzung von Erwägung 12 des ursprünglichen Kommissionstexts.
Reintroduction of Recital 12 of the initial Commission text.
Die Erwägung beschreibt Grundsätze des Komitologieverfahrens.
This recital sets out the principles applying to the comitology procedure.
Diese Erwägung ist überflüssig angesichts geltender früherer Richtlinien.
This recital is redundant concerning the validity of former directives.
Artikel 21 der Universaldienstrichtlinie und Erwägung 15 des Änderungsrechtsakts sind daher abzuändern.
Article 21 of the Universal Service Directive and recital 15 of the amending act are therefore to be amended.
Genauere Formulierung bezogen auf den Änderungsantrag zu Erwägung 13.
More precise wording, in accordance to the amendment at the recital 13.
Zur Errichtung der Produktinfostellen siehe Erwägung 20.
The establishment of Product Contact Points is dealt by Recital 20.
Schließlich wurde eine Erwägung über den Zeugenschutz eingefügt.
Finally, a recital on the protection of witnesses was introduced.
Laut Erwägung 22 kann die Kommission neue Betäubungsverfahren zulassen.
Recital 22 states that the Commission may authorise new stunning methods.
Die betreffende Abänderung wird nun in einer Erwägung vorgeschlagen.
Therefore, this amendment is now being tabled in a recital.
Diese Erwägung ist inhaltlich und formal unvollständig.
This recital is incomplete in terms of substance and of form.
Erwägung 2 dieses Richtlinienentwurfs verweist auf den Vertrag.
Recital 2 of this Draft Directive refers to the Treaty.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 35903. Genau: 35903. Bearbeitungszeit: 96 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo