Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Erwarten" im Englisch

Suche Erwarten in: Definition Konjugation Synonyme

Vorschläge

Sie landeten im eisigen Wasser und überlebten wider Erwarten.
They ended up in the freezing water, and against expectation, survived.
Erwarten Sie von bene immer die hohe Qualität des Markenherstellers.
From bene you can always expect the high quality of a brand name goods manufacturer.
Sie kennen unsere Position. Erwarten Evakuierung, over.
Now you know our position confirm evacuation, over.
Erwarten Sie besser keine zu rasche Besserung.
Don't expect anything to change too fast.
Erwarten eine Eskalation, kämpferisches Verhalten.
Expecting an escalation, more militant behaviour.
Jetzt habt ihr wider Erwarten Besuch.
I know you weren't expecting company but you got it.
SÖHNE BATMANS Erwarten Sie keine weiteren Stellungnahmen.
Do not expect any further statements.
Erwarten Sie nicht, dass ich was übrig lasse.
If you're lucky, I'll leave you some crumbs.
Erwarten Sie, dass Kranke kämpfen?
Are you expecting sick men to fight?
Erwarten Sie keinen Rückruf, außer es geht um Superman.
But don't expect a call back, unless it's about Superman.
Erwarten Sie ja keinen einfachen Weg.
But don't expect an easy road.
Erwarten die Engländer das nicht von reichen Amerikanern?
No? Isn't that what the English expect of rich Americans?
Bitte haben Sie Geduld, wenn es wider Erwarten einmal etwas länger dauern sollte.
Please be patient if this should occasionally take longer than expected.
Ein Systemaufruf ist wider Erwarten fehlgeschlagen.
A system call that should never fail has failed.
Erwarten Sie nicht, dass wir alle gegen unseren Willen Selbstmord begehen.
Do not expect us all to commit suicide against our will.
Erwarten Sie nicht, dass Sie innerhalb von 10 Minuten hier raus sind.
So it's common - don't expect to be out of here in 10 minutes.
Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
Don't look to me for any help except in case of emergency.
Erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
Don't expect too much of him.
Erwarten Sie jetzt jedoch keine technisch ausgereifte Zwangsjacke für bilaterale Beziehungen zu unseren Nachbarn.
Do not expect a very technical straightjacket for bilateral relations with our neighbours.
Erwarten Sie nicht auch noch, dass ich im Büro nett bin.
I do it enough on the outside, so don't expect me to do it in my office.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 20023. Genau: 20023. Bearbeitungszeit: 124 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo