Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Erziehen" im Englisch

Suche Erziehen in: Definition Konjugation Synonyme
teach
bring them up
raising
educating
nurture

Vorschläge

Wir müssen unsere jungen Bürger zur Achtung eines fairen Unternehmertums erziehen.
We must teach our young citizens respect for fair entrepreneurship.
Liebe Clara, den ganzen Winter hast du David zu erziehen versucht.
My dear Clara all winter long I've observed your attempts to teach David.
Erziehen müssen sie diese jedoch im Einklang mit dem Willen der blutsverwandten Eltern.
They have to bring them up, however, in line with the will and instructions of their blood parents.
Erziehen wir die Seele des künftigen Herrschers.
We're training the soul of the future ruler.
Vorrichtung zum Erziehen von durchgehenden oder partiell quer ausgerichteten Schnitten in Warenbahnen.
Device for partially or completely transverse cutting of a web.
Du hast ihm das Erziehen überlassen?
You left him do your parenting?
Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibrachte, aber nicht imstande war, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.
Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.
Verfahren zum Erziehen von Kompatibilität in Mischungen, die mindestens ein Vinylchloridharz und mindestens ein Olefinharz enthalten.
Process for rendering compatible mixtures of at least one vinyl chloride resin and at least one olefin resin.
Aber wenn Ihr beschließt meine Frau zu werden, verspreche ich Euch Ihr werdet mein gleichwertiger Partner sein im Erziehen unserer Familie, dem Handhaben meines Vermögens und im Treffen aller Entscheidungen, die uns betreffen.
But if you do choose to be my wife, I promise you you will be my full partner in raising our family and managing my holdings, in making all the decisions that touch us.
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Roheisen durch Schmelzreduzierung und Verfahren zum Erziehen einer solchen Anlage
Method and apparatus for producing pig iron by smelting reduction and method of obtaining such a plant
Ich würde sie nicht religiös erziehen.
I wouldn't teach them to believe in God.
Aber seine Mutter will ihn amerikanisch erziehen.
He was raised in America, and his mother doesn't mind.
Er will seine Kinder jüdisch erziehen.
He wants to bring up his kids as jews.
Und uns Onkel Kevin dann erziehen würde.
And then uncle Kevin would have to raise us.
Viele geschiedene Eltern erziehen ihre Kinder gemeinsam.
I mean, lots of divorced people raise their children together.
Dennoch haben sie einen psychisch gesunden Sohn erziehen können.
And yet... they've managed to raise an emotionally healthy son.
Sie erziehen Ihre Kinder, gehen zur Arbeit.
You raise your kids, you go to work.
Kinder zu erziehen, muss schwierig sein.
Must be difficult raising children in the world of today.
Ja, ich will versuchen, ihn zu erziehen.
Yes, I want to try to educate him.
Sie nehmen sie gefangen und erziehen sie zu Kriegern.
They take them as captives and raise them as warriors.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 474. Genau: 474. Bearbeitungszeit: 118 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo