Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Europäische Einheit für öffentliche Sicherheit" im Englisch

Suche Europäische Einheit für öffentliche Sicherheit in: Synonyme
European public security force
Selbstverständlich verhehlen die geistigen Väter des Textes auch nicht ihre Absicht, die vorgeschlagenen Maßnahmen durch die (vermutlich bewaffnete) Europäische Einheit für öffentliche Sicherheit zu ergänzen, die der "Wiederherstellung von Recht und Ordnung" dienen soll.
Of course, the brains behind the text do not conceal their intention to supplement the proposed measures with the European Public Security Force (armed obviously) which can be deployed in "law and order operations".
Selbstverständlich verhehlen die geistigen Väter des Textes auch nicht ihre Absicht, die vorgeschlagenen Maßnahmen durch die (vermutlich bewaffnete) Europäische Einheit für öffentliche Sicherheit zu ergänzen, die der "Wiederherstellung von Recht und Ordnung" dienen soll.
Of course, the brains behind the text do not conceal their intention to supplement the proposed measures with the European Public Security Force (armed obviously) which can be deployed in "law and order operations".

Weitere Ergebnisse

Die britischen Konservativen lehnen alle Änderungsanträge grundsätzlich ab, die als Vehikel für die Einrichtung einer "Europäischen Einheit für öffentliche Sicherheit" dienen sollen.
Their fundamental objection is to the amendments which seek to use this proposal as a vehicle for establishing a "European Public Security Force".
(9a) Die Sonderfazilität für Kriseneinsätze sollte durch Festlegung nichtmilitärischer Planziele und durch Schaffung einer Europäischen Einheit für öffentliche Sicherheit unterstützt werden.
(9a) The Rapid Reaction Facility should be supported by the setting up of civil headline goals as well as by the establishment of a European Public Security Force.
Nun sehen sich diese Menschen den Ämtern für Öffentliche Sicherheit ausgesetzt.
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.
Ein Posten der Polizei für öffentliche Sicherheit befand sich in 200 Meter Entfernung.
Public security maintained an outpost some 200 meters away from the site of the massacre.
Japan: Der Justizminister und die Nationale Kommission für Öffentliche Sicherheit oder die von ihnen benannten Personen.
Japan: the Minister of Justice and the National Public Safety Commission or persons designated by them.
Eine Verlängerung des Visums muss beim örtlichen Büro für öffentliche Sicherheit beantragt werden.
If you wish to continue traveling in China after the visa expires, you must apply to the local public security office for an extension.
Leiter der Abteilung für öffentliche Sicherheit für die Stadt Minsk im Innenministerium.
Head of the Minsk Municipal Directorate of the Public Security Department of the Ministry of Interior.
Bei den etwa 20 Institutionen dieser Art handelt es sich um regionale Außenstellen des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit.
The twenty-or-more institutions of this type are run by the Ministry of Public Security and are subordinate provincial departments.
In dem vom chinesischen Ministerium für öffentliche Sicherheit veröffentlichten offiziellen Dokument wurden vier Uighur-Gruppen als terroristische Organisationen aufgelistet.
The official document published by the Chinese Ministry of Public Security listed four Uighur groups as terrorist organisations.
Der Gouverneur des Bundesstaates Mexiko, der Bundesminister für Öffentliche Sicherheit und weitere hochrangige Funktionäre wurden von jeglicher Verantwortung freigesprochen.
However the governor of the State of Mexico, the federal secretary of Public Security, and other high level authorities were exonerated of any responsibility.
April 2005: Der neue Gouverneur Zeferino Torreblanca Galindo ernennt den ehemaligen Militärangehörigen Heriberto Salinas Altés zum Minister für öffentliche Sicherheit.
April: the new governor Zeferino Torreblanca Galindo names ex-soldier Heriberto Salinas Altés the Secretary of Public Security.
Am 28. April 2007 haben Eurocopter und Shanghais Behörde für öffentliche Sicherheit einen Kaufvertrag über drei Hubschrauber unterzeichnet.
Dubai based Emirates Airlines has reaffirmed its order for 43 Airbus A380 aircraft and additionally signed a contract for a further four.
Das Rettungswesen und das Amt für öffentliche Sicherheit bittet jeden dringend darum, nach Hause zurück zu gehen.
The Department of Emergency Services and Public Safety are urging everyone to return home.
Wer sich länger als drei Tage in der Stadt aufhalten möchte, muss sich beim Amt für öffentliche Sicherheit melden und wird dort registriert.
Beijing's real estate and automobile sectors have continued to boom in recent years.
Besuchen Sie Verwandte, eine chinesische Familie oder eine ausländische Einrichtung, müssen Sie sich innerhalb 72 Stunden nach Ankunft bei dem örtlichen Büro für öffentliche Sicherheit melden.
If you are staying with relatives, a Chinese family, or in any foreign establishment, you should apply at the local public security office within seventy-two hours of arrival.
Wir teilen Ihnen mit, dass Ihre Daten gemäß der gesetzlichen Mitteilungspflicht laut Artikel 109 des Einheitstextes zur öffentlichen Sicherheit ausschließlich der Behörde für öffentliche Sicherheit übermittelt und darüber hinaus nicht verbreitet oder an Dritte weitergegeben werden.
It is obligatory to provide the data, as it is specifically required by law and necessary for the establishment of a contractual relationship.
So unterzeichnete beispielsweise der Chef der amerikanischen Zollbehörde (US Immigration and Customs enforcement) am 14. September 2010 mit dem chinesischen Minister für öffentliche Sicherheit eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit beider Dienststellen bei der Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen und Geldwäsche.
For example, on 14 September 2010 the director of US Immigration and Customs Enforcement signed an agreement with the Chinese Ministry of Public Security on improving cooperation between the two bodies in the context of fighting crimes involving IPR violations and money laundering.
Einer Stellungnahme der portugiesischen Nationalen Datenschutzbehörde (CNPD) vom April 2010 zufolge verstößt die Informationsdatenbank der Polizeibehörde für öffentliche Sicherheit (PSP) bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vielfach gegen das Gesetz.
According to an opinion delivered by the Portuguese National Data Protection Commission (NDPC) in April 2010, the database of the Public Security Police (PSP) infringes the legislation on the processing of personal data in several respects.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4081. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 243 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo