Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Europäische Wirtschaftsgemeinschaft" im Englisch

Suche Europäische Wirtschaftsgemeinschaft in: Synonyme
Eine konservative Regierung führte das Vereinigte Königreich im Jahr 1973 in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft.
A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.
Präsident Charles de Gaulle hat Großbritanniens Eintritt in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft zweimal blockiert.
President Charles de Gaulle blocked British entry into the European Economic Community twice.
Kapitol in Rom: Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäische Wirtschaftsgemeinschaft 1957
Rome Capitol, where the treaties founding the EEC were signed
1984 schlossen die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und die Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe ein Abkommen über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe ABl.
In 1984, the EEC and the Government of the Democratic Republic of Santo Tomé y Principe reached an agreement on fishing off the latter's coasts OJ L 54, 25.1.1984, p.
Weniger als zwei Jahre später wurde die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft gegründet.
The European Economic Community was founded less than two years later.
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft hat mit der Volksrepublik Angola ein Fischereiabkommen unterzeichnet, das im August 2004 ausgelaufen ist.
The European Economic Community signed an agreement on fisheries with the People's Republic of Angola that came to an end in August 2004.
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten hinterlegen spätestens am 31. Dezember 1992 gleichzeitig ihre Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden beim Generalsekretariat der Vereinten Nationen.
The European Economic Community and its Member States shall deposit simultaneously, by 31 December 1992 at the latest, their instruments of ratification, acceptance or approval with the Secretary-General of the United Nations Organization.
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft kann Vertragspartei des Übereinkommens werden, indem sie es unterzeichnet.
The European Economic Community may become a Contracting Party to the Agreement by signing it.
In den Verträgen war jedoch noch keine einheitliche Währung für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) vorgesehen.
However, a single European Economic Community (EEC) currency was not yet foreseen in the treaties.
1971 führte die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft APS ein, andere Staaten wie die USA folgten dem Beispiel.
The European Economic Community introduced the GSP in 1971 and other nations like the United States followed suit.
Dieselbe Vorschrift wurde in Artikel 138 Absatz 3 des Vertrags von Rom (1957) festgelegt, mit dem die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft begründet wurde.
This same provision was adopted by Article 138(3) of the Treaty of Rome (1957) which established the European Economic Community.
Die Konsolidierung des EG-Japan-Zentrums für Industrielle Zusammenarbeit und seine Errichtung als ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen der Gemeinschaft und Japan werden hiermit für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft bestätigt.
The consolidation of the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation and its establishment as a common venture between the Community and Japan are hereby confirmed on behalf of the European Economic Community.
Wir waren früher eine Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, jetzt haben wir als Merkmal unseres Verbundes ausgemacht, daß wir ein Zusammenschluß demokratischer Rechtsstaaten sind.
Although we used to be a European economic community, we now realise that the essence of our alliance is that we are a union of democratic constitutional States.
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit die sechs Gründungsmitglieder im März 1957 die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ins Leben riefen - übrigens auch in Rom.
We have come a long way since the six founding members formed the European Economic Community back in March 1957 - also in Rome.
Sie unterzeichnen den Vertrag von Rom und gründen somit die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), auch "Gemeinsamer Markt" genannt.
They sign the Treaty of Rome, creating the European Economic Community (EEC), or' common market'.
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft war ja nur ein Umweg, den man gehen musste, weil die Verteidigungsgemeinschaft nicht Realität geworden ist.
The European Economic Community was just a detour that we had to take because the Defence Community did not become a reality.
Dieses Übereinkommen liegt für die Mitgliedstaaten des Europarats und für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft zur Unterzeichnung auf. Es bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
This Convention shall be open to signature by the member States of the Council of Europe and by the European Economic Community. It shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Auf dieser Basis arbeiteten dann auch der belgische Außenminister Paul-Henri Spaak und seine Kollegen, als sie die Voraussetzungen für die Römischen Verträge und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft schufen.
Indeed, it was the basis on which Belgian Foreign Minister Paul-Henri Spaak and his colleagues worked when setting the scene for the Treaty of Rome and the European Economic Community.
Denn wir sind nicht mehr die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, wir sind die Europäische Union. Deswegen brauchen wir auch gemeinsame Werte, und daraus erwachsen Konsequenzen.
For we are no longer the European Economic Community; we are the European Union, and so we need common values, with the consequences that derive from them.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die Europäische Union, wie schon der Name sagt, mehr ist als die ehemalige Europäische Wirtschaftsgemeinschaft.
It should be remembered that as its name indicates, the European Union stands for something more than the former European Economic Community.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 504. Genau: 93. Bearbeitungszeit: 178 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo