Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Fetzen" im Englisch

Suche Fetzen in: Definition Synonyme
scrap
rag
tatters
shred
sparks
stitch
bolts of
snatches
scraps
pieces
piece of
ribbons
pencil
smithereens
chunks
Dieses Abkommen stellte sich als bloßer Fetzen Papier heraus.
This agreement turned out to be a mere scrap of paper.
Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
Nein, warte, da war ein grüner Fetzen.
No, wait, there was a green rag.
Der Fetzen, die die Kinder erwähnten.
There's your rag the kids talked about.
Mich empfiehlt Wiederaufbau mit Fetzen, durch die in der Strahlentherapie verbrannte Haut.
He advises me reconstruction with tatters, for the skin burned in the radiotherapy.
Baumwolle wären zu Staub oder Fetzen zerfallen in sagen wir, ich weiß nicht, vier Monaten.
Natural fibers like cotton would have decomposed to dust or tatters in say, I don't know, four months.
Ich habe diese Fetzen von einer Zeitung gelesen.
I'm reading that rag of a newspaper.
Er wollte mich wohl vergiften mit diesem Fetzen.
Bet he was trying to poison me with that rag.
Es scannt die Fragmente und betrachtet jeden Fetzen einzeln, als wäre es ein riesiges Puzzle... Schriftart, Farbe, Schärfe, Dicke des Papiers.
It scans the fragments and treats each scrap as if it were part of a huge jigsaw puzzle - font, color, shape, thickness of paper.
Die Dekoration ist in Fetzen, das Personal ist mürrisch.
The decor is in tatters and the staff surly.
In den durchnässten Fetzen wird er nie gesund.
Well, he won't get better in these sodden old rags.
Ein Reporter hörte einen Fetzen von Ihrer Aussage:
One reporter gets one sound bite of you saying,
Nicht ein Fetzen Papier ist mehr da.
Not a shred of paper left.
Es könnten noch ein paar Fetzen übrig sein.
There may yet be few scraps left.
Es ist nur ein Fetzen Papier.
It's a mere scrap of paper.
Fetzen von ihr hängen an Pfählen im ganzen Sumpfgebiet verstreut.
They're torn to shreds and spread out on stakes all across Quicksand Bottoms.
Da liegt ein Fetzen von einem Schriftstück.
I think it's a piece of a document.
Diese Fetzen werden am Ende nicht mehr so recht zusammenpassen.
In the end those shreds will no longer fit together properly.
Wir hielten immer an einen Fetzen Hoffnung fest.
We always held on to a shred of hope.
Ein Fetzen ist es eigentlich nicht.
Actually, it's not red. It's more maroon.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 255. Genau: 255. Bearbeitungszeit: 69 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo