Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Fleisch fressend" im Englisch

Suche Fleisch fressend in: Synonyme
carnivorous
meat-eating
zoophagous
carnivorously
Ein endothermischer Vierfüßler, Fleisch fressend von Natur.
An endothermic quadruped, carnivorous by nature.

Weitere Ergebnisse

Futtermittel für Fleisch fressende Haustiere müssen anhand von Begleitpapieren und Aufzeichnungen zurückverfolgbar sein.
Food for domestic carnivores must be traceable by means of accompanying documents and records.
Heimat der besten Fleisch fressenden Architektur der westlichen Welt.
Home of some of the best carnivorous architecture in the Western world.
Der Fleisch fressende Krieger aus dem Todesland.
The flesh-eating warrior who haunts these lands.
die Kontrollen während der Verarbeitung von Futtermitteln für Fleisch fressende Haustiere;
control during processing of food for domestic carnivores;
Fischfutter (insbesondere für Fleisch fressende Arten) kann große Mengen an Fischmehl und Fischöl enthalten.
Fish feed (particularly for carnivorous species) can contain significant amounts of fish meal and fish oil.
Die Bedingungen, die für die Verbringung Fleisch fressender Haustiere gelten, sind daher in der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 festgelegt.
The conditions applying to movements of domestic carnivores are therefore laid down by Regulation (EC) No 998/2003.
Ich sage trotzdem, wir sollten uns auf unsere Dreifach-Kraft verlassen, weg mit der Monsterbraut und ihren Fleisch fressenden Brautjungfern.
I still say we rely on our power-of-three thing and ix-nay the monster bride and her carnivorous bridesmaids.
Daher sollten die bisher von den Mitgliedstaaten generell angewandten Veterinärbedingungen für die Einfuhr Fleisch fressender Heimtiere aus diesen Drittländern verschärft werden.
The animal-health requirements generally applicable hitherto by the Member States to pet carnivores introduced from such third countries should accordingly be made more stringent.
Objektive Information über die Umweltschäden der gewerblich betriebenen Zucht Fleisch fressender Fische durch die Europäische Kommission
Objective information from the Commission on the environmental damage of industrial farming of carnivorous fish
Mann, habe ich ein Händchen, super, ich bin fast 30 und mein heißestes Eisen im Feuer ist ein Fleisch fressender Vampir.
I sure can pick 'em, which is why I'm pushing 30 and my best prospect is a flesh-eating vampire.
Die beobachteten Tollwutfälle bei Fleisch fressenden Heimtieren in der Gemeinschaft betreffen heute hauptsächlich Tiere aus Drittländern, in denen die Stadttollwut endemisch ist.
Cases of rabies observed in pet carnivores in the Community now mainly affect animals originating in third countries where an urban type of rabies is endemic.
c) Absatz 4 werden nach den Worten "Fleisch fressenden Tiere" folgende Worte eingefügt:
(c) in paragraph 4 the following shall be added after "carnivores":
Ein Problem, das bisher nicht angesprochen wurde, betrifft die Tatsache, dass andere Fleisch fressende Fischarten, wie z. B. Thunfisch, Kabeljau, Seebarsch, Meerbrasse und Lachsforelle, unter ähnlichen Bedingungen aufgezogen werden und möglicherweise ähnlichen Belastungen ausgesetzt sind.
I believe that Russia for its own part is prepared to take up the challenge of cooperation; the main responsibility, however, lies with us, the EU and the Member States of the Union.
Die Informationen aus der Welt der Wissenschaft, von den wichtigsten Umweltorganisationen und aus der Presse stehen in vollem Widerspruch zur Verteidigung der gewerblich betriebenen Zucht Fleisch fressender Fische durch die Kommission sowohl in ihren Antworten auf parlamentarische Anfragen als auch in ihrer Strategie.
Reports from the academic community, the major environmental organisations and the press flatly contradict the Commission's defence of the farming of carnivorous fish both in its Parliamentary replies and in its strategy.
es sind Vorkehrungen zu treffen, um den Zugang großer Fleisch fressender und allesfressender Vögel (z. B. Krähen, Raubvögel) zu verhindern.
steps shall be taken to prevent access by large carnivorous and omnivorous birds (e.g. crows, birds of prey).
Und dann haben die Karnivoren... die Fleisch fressenden Kreaturen, die Mörder die Erde geerbt.
Then the carnivorous creatures, the ones that eat flesh the killers, inherited the earth.
Ein Problem, das bisher nicht angesprochen wurde, betrifft die Tatsache, dass andere Fleisch fressende Fischarten, wie z. B. Thunfisch, Kabeljau, Seebarsch, Meerbrasse und Lachsforelle, unter ähnlichen Bedingungen aufgezogen werden und möglicherweise ähnlichen Belastungen ausgesetzt sind.
An issue which has not been raised at all is that other carnivorous fish species, for example tuna, cod, sea bass, sea bream and trout, are farmed in similar conditions and probably exposed to similar contamination.
Wann gedenkt die Kommission unter diesen Umständen objektive und unabhängige Informationen über die Schäden zur Verfügung zu stellen, die durch die gewerblich betriebene Zucht Fleisch fressender Fische für die nachhaltige Entwicklung der Fischerei verursacht werden?
This being so, when does the Commission intend to provide objective, independent data on the damage to sustainable fisheries caused by the farming of carnivorous fish?
Die Fleisch fressenden Kinder von Carlton.
Flesh-eating kids of Carlton.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 27. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 95 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo