Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Fluktuation" im Englisch

Suche Fluktuation in: Definition Synonyme
fluctuation
turnover
churn
fluctuations
Ich empfange eine Fluktuation in der Energiequelle des Schiffs.
I'm picking up a fluctuation in the alien ship's power source.
Es gibt eine geringe Fluktuation im Warpkern.
There's a minor fluctuation in the warp core.
Bei einer Fluktuation von 0 % ergibt sich 200.
A turnover of 0% yields 200.
Darüber hinaus führte die Fluktuation geschulter Mitarbeiter in manchen Ländern zu einigen Rückschlägen in Bezug auf den Gesamterfolg der Schulungen.
In addition, for some countries the turnover in trained staff has caused some setbacks in terms of the overall success of the training programme.
Die physikalische Grundlage bildet die Glättung der Fluktuation des komplexen Echosignals.
The smoothing of the fluctuation of the complex echo signal is the physical basis for this.
Fluktuation der Marktpreise für die angelandeten Fischereierzeugnisse;
fluctuation of market price levels for the landed fisheries products,
Eine Fluktuation trat auf, als ich im Materiestrom war.
A fluctuation occurred while I was inside the matter stream.
Dieses Szenario sagt vorher, dass wir eine minimale Fluktuation sein sollten.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Insgesamt wird eine stabilere und weniger von der Fluktuation der Marktpreise abhängige Ertragserlage erwartet.
All in all a more stable profit situation less dependent on the fluctuation of market prices is expected.
Im Fall eines normalen Tests sollte die Fluktuation nicht über ±3 dB liegen.
In case of a normal test, the fluctuation should not be bigger than ±3 dB.
Unsere Sensoren zeigen eine kurze Fluktuation im E-Band an.
Our sensors detect an energy fluctuation in the E-band.
Meine Sprachprozessoren sind wohl von einer kleinen Fluktuation betroffen.
It seems my speech processes are experiencing a minor fluctuation.
Sie könnten eine willkürliche Fluktuation aus dem Nichts sein.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Die Fluktuation unseres Personals ist sehr niedrig, was die Kommunikation mit dem Kunden noch effizienter macht.
Staff turnover is very low, and this improves communication with our customers.
Betrifft: Fluktuation bei Dauerbeschäftigten der EU
Subject: Turnover of EU permanent staff
Wenn die Fluktuation in einem bestimmten Quadranten nicht getestet werden konnte, wird sie statt der Anzeige eines numerischen Werts mit „-" markiert.
If the fluctuation could not be tested in a certain quadrant, it is marked as '-' instead of displaying numerical value.
Das Substratmaterial nach Anspruch 1, wobei die Fluktuation der Siliziumcarbidkonzentration in der Metallstruktur innerhalb 1 Gew.-% ist.
The substrate material according to claim 1, wherein the fluctuation of silicon carbide concentration in said metal structure is within 1 % by weight.
Die Fluktuation der Konzentrationen in Plasma oder Serum über ein Dosierungsintervall ist gering (< 30%).
Fluctuation in serum or plasma concentrations over a dosing interval is low (< 30%).
Hohe Fluktuation bei den "Besten und Begabtesten"
High turnover for the "best and brightest"
Dies ist vor allem wichtig, wenn bei den entsprechenden Mitarbeitern eine hohe Fluktuation besteht.
This is particularly important for operations staffs with high turnover.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 175. Genau: 175. Bearbeitungszeit: 193 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo