Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Fortschritte machen" im Englisch

Suche Fortschritte machen in: Konjugation Synonyme
make progress
move forward
advance
move ahead
forge ahead
making progress

Vorschläge

Der Prozess der Versöhnung zwischen Palästinensern und Israelis kann jetzt vielleicht Fortschritte machen.
It may now perhaps be possible to make progress in the process of reconciliation between the Palestinians and the Israelis.
Ich hoffe, dass wir dort Fortschritte machen.
I hope that we will make progress there.
Ich hoffe, wir werden dabei Fortschritte machen.
I hope we can move forward.
Unter solchen Umständen kann Albanien keine Fortschritte machen und sollte von uns scharf kritisiert werden.
Under such circumstances, Albania cannot move forward and should be sharply criticised on our part.
Langfristig kann eine Gesellschaft nur durch Offenheit und Toleranz Fortschritte machen.
In the long run, a society can advance only through openness and tolerance.
Wir müssen an einigen Fronten gleichzeitig Fortschritte machen.
We need to advance on a number of fronts simultaneously.
Wir wollen hier im Parlament keine Rückschritte, sondern Fortschritte machen.
We want to make progress in this Parliament, not go backwards.
Aber wir werden da auch weiter gute Fortschritte machen.
But we shall continue to make progress in this area.
Falls jedoch die Sozialpartner keine Fortschritte machen, sollte die Kommission unverzüglich eigene Vorschläge unterbreiten.
However if the social partners fail to make progress, the Commission should bring forward proposals of its own without delay.
Vor allem in diesem Jahr sollten wir in dieser Hinsicht Fortschritte machen.
In this year, above all, we should make progress to that end.
Unserer Meinung nach sind, wenn wir hier Fortschritte machen wollen, wirkliche Verbesserungen gefragt.
We feel that there is indeed room for improvement in this respect, if we wish to make progress.
Mit dem gerade angenommenen Kompromiss können die Mitgliedstaaten "Fortschritte machen", um diese Normen bis 2018 zu erfüllen.
The compromise that has just been voted on will enable Member States to 'make progress' so that they comply with these standards by 2018.
In einigen Mitgliedstaaten sind weitere Debatten erforderlich, damit wir diesbezüglich Fortschritte machen können.
Further debates are needed in some Member States to enable us to make progress in this regard.
Wir bieten an, mit Ihnen bedingungslos zusammenzuarbeiten, wenn Sie bei einem europäischen Steuersystem Fortschritte machen wollen.
We propose to cooperate unconditionally with you if you wish to make progress on a European tax system.
Dieses Mandat ist natürlich entscheidend, wenn wir diesbezüglich Fortschritte machen wollen.
That mandate is essential, of course, if we are to make progress on this.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, denn wir müssen Fortschritte machen.
I voted for this report because we need to make progress.
In diesem Bereich müssen wir Fortschritte machen.
We need to make progress in this area.
Die Demokratie muss in der Ukraine Fortschritte machen, und wir können diesen Vorgang unterstützen.
Democracy must make progress in Ukraine and we can support this process.
Die EU-Wirtschaft kann nur mit mehr Unternehmergeist Fortschritte machen, und Risikokapital ist der Grundstoff für diesen Geist.
It is only with an enhanced spirit of entrepreneurship that the EU economy will advance and this spirit must be fuelled by risk capital.
Ich finde wir sollten Fortschritte machen.
I feel like we need to make some progress.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 415. Genau: 415. Bearbeitungszeit: 108 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo