Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Freude haben" im Englisch

Suche Freude haben in: Konjugation Synonyme
enjoy
take pleasure
delight
joy
am delighted
Wir hoffen, dass Sie an unserem Leinenmaterial viel Freude haben.
We hope you enjoy our fine linens!
Die exzellente Lage des Hotels lässt Touristen am aktiven Geschäftstreiben und am Nachtleben im Herzen Barcelonas Freude haben, wo sie viele Geschäfte, Restaurants, Kinos und Theater vorfinden.
The excellent hotel location lets tourists enjoy the active business and night life of Barcelona heart, where they will find a lot of shops, restaurants, cinemas and theatres.
Der Golfer wird oft die Freude haben den Platz mit seinem Handicap spielen zu können.
The golfer will often delight in playing to his handicap.
Mit Freude haben wir als Parlament, und speziell ich als Berichterstatterin festgestellt, daß der Gemeinsame Standpunkt des Rates für uns so zufriedenstellend ist, daß wir nur noch wenige Punkte verbessern möchten.
Much to our delight, Parliament, and not least I myself as rapporteur, found the common position of the Council so satisfactory that we would now merely like to improve a few points.
Daran werden Sie viel Freude haben.
You'll enjoy that.
Daran wirst du viel Freude haben.
I'm sure you'll have loads of fun.
Damit Sie an Ihren Anlagen auch lange Freude haben.
So that you remain satisfied with your plant.
Mit großer Freude haben wir Tausende von Käse in den letzten 38 Jahren angehoben.
With great pleasure that we have raised thousands of cheeses in the last 38 years.
Zu meiner großen Freude haben wir uns letztendlich auf derselben Linie getroffen.
The fact that we eventually ended up singing from the same hymn sheet has given me enormous pleasure.
Morgen werde ich die Freude haben, mit dieser Delegation persönlich zusammenzutreffen.
Tomorrow I will have the pleasure of meeting this delegation personally.
Wir werden die Freude haben, Frau Kommissarin Neelie Kroes und Minister Bartenstein bei dieser Veranstaltung zu begrüßen.
We shall have the pleasure of welcoming Commissioner Kroes and also Martin Bartenstein, the Austrian Federal Minister for Economic Affairs and Labour, to this event.
Zu meiner Freude haben wir dies überaus konstruktiv über die Fraktionen hinweg getan.
I am delighted that we did this in a highly constructive manner, across the groups.
Ich sage dir, mit diesem Auto werden wir jede Menge Freude haben.
I'm telling you, we'll get a lot of use out of this car.
Zu meiner großen Freude haben Sie von einer europäischen Küstenwache gesprochen.
I am very happy to hear you speak of a European coastguard service.
Zu meiner großen Freude haben Sie von einer europäischen Küstenwache gesprochen.
I am very happy to hear you speak of a European coastguard service.
Sichern Sie sich das Spitzenangebot für ein Inspiron 15R, an dem Sie den ganzen Winter über Ihre Freude haben werden.
Get a great deal on an Inspiron 15R that's ready to entertain all winter long.
Die Flotte ist voller Menschen, die unter furchtbaren Bedingungen arbeiten und keinen Grund zur Freude haben.
The fleet is filled with ships with people working under horrific conditions and nobody's having a good time.
Ich verstehe nicht, dass Leute hieran Freude haben.
Can't believe some people do this for fun.
Die Canon PowerShot G10 schneidet sehr gut bei niedrigen ISO-Werten ab und wer diese Einstellung optimal unter alle Bedingungen zu verwenden versteht, wird an der Kamera seine wahre Freude haben.
The Canon PowerShot G10 performs superbly at low ISO values and if you know how to use this setting optimally in all circumstances, you will find this camera to be an excellent tool.
Wer alte Menschen kennt, sich im 20. Jahrhundert auskennt und Shakespeare liebt, wird seine Freude haben.
Everyone who knows elderly people and loves Shakespeare will love this book.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 117. Genau: 117. Bearbeitungszeit: 132 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo