Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Friedensstifter" im Englisch

Suche Friedensstifter in: Definition Synonyme
peacemaker
Peacekeeper
peacemakers
peace-builders
Sag ihm, du bist der Friedensstifter.
Tell him you're the peacemaker.
Ich habe dich als Friedensstifter mehr gemocht.
I think I liked you better as a peacemaker.
Ladet den Kern in den Friedensstifter.
Load the Blue Core into the Peacekeeper.
Dass er ein Friedensstifter ist?
That he's a peacekeeper?
Den Friedensstifter zu spielen, würde ihm überall Vorteile verschaffen.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Zum anderen hat die Roadmap offiziell vier Väter und nicht nur einen, dessen Glaubwürdigkeit als Friedensstifter eher gering ist.
Furthermore, the route map has four official godparents, not just one, whose credibility as peacemaker is at its lowest ebb.
Als Friedensstifter maskiert schlägt sie eine Reihe von Maßnahmen zur Erleichterung der Festigung ihrer Position und der Intervention im Kaukasus vor.
Masquerading as a peacemaker, it is proposing a series of measures to facilitate its consolidation and intervention in the Caucasus.
Gesegnet ist der Friedensstifter, er ist ein Kind Gottes.
Blessed is the peacemaker, for he can be called the child of God.
Nein, ich bin kein Friedensstifter, Sir.
No, I'm no peacemaker, sir.
Es gab kein klingonisches Wort für "Friedensstifter", ehe er auftauchte.
Before him, there was no Klingon word for "peacemaker".
Okay, hören Sie, wenn Sie der Friedensstifter sind, dann bin ich sicher, dass wir eine Einigung erzielen.
All right, listen, listen, if you're the peacemaker, I'm sure we can find some common ground.
So sehr sie Bill Clinton auch verachteten, waren die Republikaner doch bereit ihm den Ruhm als Friedensstifter im Nahen Osten zuzugestehen, weil sie glaubten, dass ein im Jahr 2000 beim Gipfeltreffen in Camp David erzieltes Abkommen mit den Palästinensern in Amerikas Interesse sein würde.
Thus, however much they despised Bill Clinton, the Republicans were prepared to allow him the glory of being a Middle East peacemaker, believing that any agreement reached with the Palestinians at the 2000 Camp David Summit was in America's interest.
Nun wollte ich wissen, ob jener kritische Dialog, den die Kommission mit Nigeria führen wollte, auch die Möglichkeit beinhaltet, daß Nigeria zum bewaffneten Friedensstifter Afrikas, der afrikanischen Region, werden kann.
I would like to know whether, in this critical dialogue the Commission intended to hold with Nigeria, the possibility that Nigeria may become the peacemaker with the arms of Africa and the African region is also implied.
Geboren in Versailles in 1768 Soldat an sechzehn Jahren General in Chef an vierundzwanzig, Sieger in Wissembourg, Friedensstifter der Vendee, der an neunundzwanzig Jahren (1797) gestorben ist.
Born in Versailles in 1768, soldier at sixteen years, general-in-chief with twenty-four, winner with Wissembourg, peacemaker of the Vendée, died at twenty-nine years (1797).
Ich bin der Friedensstifter.
I'm the peacemaker.
Taiwans Weg vom Unruhe- zum Friedensstifter
Taiwan's Journey From Troublemaker to Peacemaker
Mein Bruder, der Friedensstifter.
My brother the peacemaker.
Garang war als Friedensstifter bekannt und stand im Zentrum der Bemühungen, den 20 Jahre langen Bürgerkrieg zu beenden.
Garang was hailed as a peacemaker in Sudan and was instrumental in ending the 21-year civil war that has ravaged that country.
Gerade Herr Mbeki in Südafrika, der sich als Musterdemokrat und Friedensstifter auf dem ganzen Kontinent aufspielt, ist doch im Grunde ein verkappter Mugabe, sonst hätte er sich längst gegen diese Fehlentwicklungen in Simbabwe gewandt.
South Africa's President Mbeki, who parades himself around the whole continent as a model democrat and peacemaker, is himself basically no more than a Mugabe in disguise, or else he would long ago have come out in opposition to the wrongdoing in Zimbabwe.
Die Berater/Beobachter des Sekretariats, die mit dem Friedensstifter zusammenarbeiten, wären dem Arbeitsstab, der die Verhandlungen unterstützt, angegliedert und würden ihn über die erzielten Fortschritte auf dem Laufenden halten.
Adviser-observers from the Secretariat working with the peacemaker would be affiliated with the IMTF that supports the negotiations, and keep it posted on progress.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 70. Genau: 70. Bearbeitungszeit: 76 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo