Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Geschlecht" im Englisch

Suche Geschlecht in: Definition Synonyme
gender
sex
family
house
race
lineage
sexuality
sexes
genders
Geschlecht Das Arzneimittel wurde ausschließlich an postmenopausalen Frauen untersucht.
Gender The medicinal product has only been studied in postmenopausal women.
Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.
Some fish are able to change their gender.
Mentoren sollten das gleiche Geschlecht haben.
And sponsors should really be the same sex.
Ich hatte einige kürzliche Missgeschicke mit dem schöneren Geschlecht.
I've had a few recent misadventures with the fairer sex.
Alle Indikatoren sind soweit möglich nach Geschlecht aufzuschlüsseln.
All indicators shall be broken down by gender, where possible.
Gegebenenfalls werden die erhobenen Daten systematisch nach Geschlecht aufgeschlüsselt.
Where appropriate, data shall be systematically broken down by gender.
Okay, sag ihr einfach nicht das Geschlecht.
Um, all right, well, just don't let her know the sex.
Gegebenenfalls werden die Indikatoren nach Geschlecht und Alter aufgeschlüsselt.
Where relevant, indicators shall be disaggregated by gender and age.
Alle Daten sind nach Geschlecht aufzuschlüsseln.
All data shall be broken down by gender.
Meiner Meinung nach wechseln Sie das Geschlecht.
It is my opinion that you are changing sex.
Ihr hättet bei der Geburt über das Geschlecht entscheiden können.
You could have chosen his gender when he was born.
System nach Anspruch 2, wobei die zumindest eine Eigenschaft Alter und Geschlecht umfaßt.
The system as set forth in claim 2, wherein said at least one parameter comprises age and sex.
Manche, die an Alzheimer leiden, vergessen sogar ihr Geschlecht.
Some people with Alzheimer's even forget what sex they are.
Fortschritte wurden auch bei Fragen im Zusammenhang mit dem Geschlecht und der geschlechtlichen Identität erzielt.
Progress has also been made on issues relating to gender and gender identity.
Art, Rasse, Alter und Geschlecht der Tiere, Kennzeichnung.
Species, breed, age and sex of the animals, identification procedure.
Diskriminierungen nach Rasse, Geschlecht oder Nationalität enthalten;
include any discrimination on grounds of race, sex or nationality;
Geschlecht, Blutgruppe, ob es von einer Leiche ist.
Sex, blood type, whether the ear came off a dead person.
Daher ist es angezeigt, Begriffsbestimmungen in Bezug auf das Geschlecht aufzunehmen, die mit diesen Richtlinien übereinstimmen.
Thus it is appropriate to insert definitions consistent with these Directives in respect of sex.
Alle einschlägigen Statistiken sollten nach Geschlecht analysiert und aufgeschlüsselt werden.
All relevant statistics should be broken down and analysed by gender.
Mehrere Faktoren wie Alter, Geschlecht, Abstammung oder allgemeine Erscheinung beeinflussen Kosten eines Windhunds.
Several factors influence the cost of a greyhound including age, gender, breeding and general appearance.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2406. Genau: 2406. Bearbeitungszeit: 75 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo