Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Geschwindigkeitsmesser" im Englisch

Suche Geschwindigkeitsmesser in: Definition Synonyme
speedometer
velocimeter
speed detector
speedometers
Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Kraftstoffanzeige und Kühlmitteltemperaturanzeige funktionieren nicht.
Speedometer, tachometer, fuel gauge and coolant temperature gauge not operates.
Das Fahrzeuggeschwindigkeitssignal wird vom Geschwindigkeitsmesser und anderen Systemen genutzt.
The vehicle speed signal is shared with the speedometer and other systems.
Feuerleitung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Geschwindigkeitsmesser (7) sich der Radar-Technologie bedient.
A fire control system according to claim 7, characterized in that the velocimeter (7) uses radar technology.
Geschwindigkeitsmesser nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenlänge des ersten Lichtstrahles eine schmale Linienbreite von weniger als 100 kHz aufweist.
Velocimeter according to claim 6, characterized in that the wavelength of said first light beam has a narrow linewidth of less than 100 kilohertz.
Autonom arbeitender Rasenmäher mit Elektromotor(en) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens einen Geschwindigkeitsmesser an jedem Antriebsrad oder Antriebsraupe aufweist.
Lawnmower, with electric motor(s), according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises at least one speed detector on each driving wheel or track.
Vorrichtung zum Aufnehmen geschwindigkeitsüberschreitender Fahrzeuge umfassend ein Bildspeichersystem gemäß einem der Ansprüche 8 bis 11. Vorrichtung gemäß Anspruch 12, wobei die Vorrichtung durch einen Geschwindigkeitsmesser (21) ausgelöst wird.
Apparatus for recording overspeeding vehicles including an image storage system according to any one of claims 8-11. Apparatus according to claim 12 wherein said apparatus is operable in response to a speed detector (21).
Das Signal von dem Geschwindigkeitsmesser (10) wird mit diesem Schlupffaktor korrigiert.
The signal from the speedometer (10) is corrected with this slip factor.
Geschwindigkeitsmesser funktioniert, Kilometerzähler und Tageskilometerzähler nicht
Speedometer works, but odometer and trip meter do not
Geschwindigkeitsmesser, Kilometerzähler und Tageskilometerzähler funktionieren nicht
Speedometer, odometer, and trip meter do not work
Den Geschwindigkeitsmesser austauschen und mit fortfahren.
Replace the speedometer, go to.
Prüfen, ob der Geschwindigkeitsmesser einwandfrei funktioniert.
Check that the speedometer operates correctly.
Umfaßt der Geschwindigkeitsmesser anstelle einer numerischen Anzeige eine Skala, so muß diese deutlich unterteilt sein.
Where the speedometer includes a dial instead of a digital readout that dial must be clearly graduated.
Unter der Nummer 4.7 wird die Bezeichnung Geschwindigkeitsmesser und Kilometerzähler:
item 4.7. Speedometer and odometer:
Geschwindigkeitsmesser, Umdrehungs- und Stundenzähler, soweit vorhanden:
Speedometer, tachometer and hour meter (if fitted)
Gesamtübersetzungsverhältnis für den Geschwindigkeitsmesser, einschließlich etwaiger Reduktionsgetriebe,
the overall transmission ratio, including any reduction drives, to the speedometer;
Geschwindigkeitsmesser nach Anspruch 1, bei dem der Lichtstrahl mittels einer optischen Faser (4; 12; 17) aufgebracht wird.
Speedometer according to Claim 1, in which the light is supplied by means of an optic fibre (4; 12; 17).
Geschwindigkeitsmesser nach einem der Ansprüche 1 bis 3, welcher einander gegenüberliegend zwei Kristalle (21, 22) aus Material mit Kerr-Effekt aufweist, auf denen die Lichtstrahlen aufeinanderfolgend mehrmals reflektiert werden.
Speedometer according to one of Claims 1 to 3, comprising in facing relationship two crystals (21, 22) of material having a Kerr effect, on which the light beam is successively reflected a plurality of times.
Geschwindigkeitsmesser (im Fall eines Fahrtschreibers ist nur das Genehmigungszeichen anzugeben)
Speedometer (in the case of tachograph give approval mark only)
Geschwindigkeitsmesser nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die aktive interne Ausnehmung eine InGaAsP-Laserdiode (26) umfaßt.
Velocimeter according to claim 7, characterized in that said active internal cavity comprises an InGaAsP laser diode (26).
Geschwindigkeitsmesser nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die externe Ausnehmung (15) ferner ein Gehäuse aus Invar umfaßt.
Velocimeter according to claim 8, characterized in that said external cavity (15) further comprises a housing comprising invar.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 138. Genau: 138. Bearbeitungszeit: 98 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo