Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Gesellschaft mit beschränkter Haftung" im Englisch

Suche Gesellschaft mit beschränkter Haftung in: Synonyme
limited liability company
limited company
private limited company
company with limited liability
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Finnfjord ist eine in Familienbesitz befindliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Finnfjord is a family-owned limited liability company.
Assenagon GmbH ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in München.
Assenagon GmbH is a limited liability company based in Munich.
Zweigniederlassung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
Branch of a limited company established in another Member State
※ Transplantat Fluss der Koralle Arten in der Aquakultur ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist.
※ graft flow of sea coral species in aquaculture is a limited company does.
Hinsichtlich der besseren Rahmenbedingungen für Unternehmen begrüßen wir insbesondere das Ziel sicherzustellen, dass in jedem Mitgliedstaat eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung innerhalb von 18 Arbeitstagen zu Kosten von höchstens 213 Euro gegründet werden kann.
Regarding the improvement of business conditions, we particularly welcome the objective aimed at ensuring that, in all Member States, a private limited company can be set up within 18 working days and at a cost of no more than EUR 213.
Eine internationale Handelsgesellschaft im Sinne dieses Gesetzes ist ein Unternehmen, das in Island errichtet und als Aktiengesellschaft oder Gesellschaft mit beschränkter Haftung registriert ist.
For the purposes of this law, an ITC is a company established in Iceland and registered as a public or private limited company.
NEUWOGES ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
NEUWOGES is a limited liability company incorporated under German law.
Eine Erhöhung des Stammkapitals einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, wie FFHG, bedarf der Zustimmung aller Gesellschafter.
Any increase of the authorised capital of a limited liability company, such as FFHG, requires the approval of all participating shareholders.
Elan, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, stellt Skiausrüstung sowie Wasserfahrzeuge wie Yachten her.
Elan, a limited liability company is active in producing skiing equipment and marine oriented crafts such as yachts.
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wurde am 1. Juli 2001 errichtet.
The limited liability company was established on 1 July 2001.
Antrag betreffend die Errichtung einer neuen Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Proposal to establish a new limited liability company
Insbesondere das derzeitige gesetzlich vorgeschriebene Mindestkapital von 18000 EUR für eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (besloten vennootschap, BV) soll abgeschafft werden.
In particular, the current statutory minimum capital of EUR 18000 for a limited liability company (besloten vennootschap - BV) would be abolished.
In einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung darf man im Regelfall davon ausgehen, dass die Anteilseigner über die Rechtmäßigkeit der einzelnen Ausschüttungen im Bilde sind.
In a limited liability company it can generally be assumed that shareholders are aware of the regularity of specific distributions.
Gemäß dem Plan wurde der Verein in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (NV) umgewandelt.
According to the plan, the club was transformed in a limited company (NV).
Am 9. Februar 2015 neu registriert als Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Port Feodosia" (OБЩECTBO C OГPAHИЧEHHOЙ OTBETCTBEHHOCTbЮ „ПOPT ФEOДOCИЯ").
Re-registered as limited liability company 'Port Feodosia' (OБЩECTBO C OГPAHИЧEHHOЙ OTBETCTBEHHOCTbЮ 'ПOPT ФEOДOCИЯ') on 9 February 2015.
Jänner 1995 von seinem Sohn, Herrn Doktor Rudolf Größbauer, in Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) weitergeführt.
Since January, 1st, 1995, it is managed by his son, Dr. Rudolf Größbauer, as a limited company (Ltd).
CWP ist eine in Piesteritz, Sachsen-Anhalt, einem Fördergebiet im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag, ansässige Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
CWP is a limited liability company based in Piesteritz, Saxony-Anhalt, an assisted area under Article 87(3)(a) of the EC Treaty.
Als Gesellschaft mit beschränkter Haftung firmieren wir seit dem 1. Januar 1993.
We have been operating as a limited liability company since January 1st, 1993.
Nachdem sie im letzten Jahr ihre Rechtsform auf eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung geändert hat, erweitert jetzt die Rechtsanwaltskanzlei Kříž a Bělina s.r.o.
After changing its legal form to a limited liability company last year, Advokátní kancelář Kříž a Bělina s.r.o.
Die am 7. Juli errichtete Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) wurde als Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach luxemburgischem Recht (Société Anonyme) gegründet.
The European Financial Stability Facility (EFSF) has been established on 7 July as a limited liability company under Luxembourg law (Société Anonyme).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 136. Genau: 136. Bearbeitungszeit: 120 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo