Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Gewinn- und Verlustrechnung" im Englisch

Suche Gewinn- und Verlustrechnung in: Synonyme
income statement
profit and loss account
profit and loss statement
profit or loss
profits and losses
PROFIT-AND-LOSS ACCOUNT
Selected Financial Information
Consolidated Statement of Income
Consolidated Statements of Income

Vorschläge

Der Saldo von 81 wird in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand erfasst.
The balance of 81 is recognised as an expense in the income statement.
Das Entgelt ist in der Gewinn- und Verlustrechnung auf der Basis seines wirtschaftlichen Gehalts und seiner Natur darzustellen.
The fee should be presented in the income statement based on its economic substance and nature.
Versicherungstechnisches Bruttoergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung.
Gross balance of the technical account of the profit and loss account.
Transaktionskosten werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
Transaction costs are expensed in the profit and loss account.
Diese Aufwands- und Ertragskonten sind spiegelbildlich in der Gewinn- und Verlustrechnung vorhanden.
These income and expense accounts are mirrored in the profit and loss statement.
Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Erklärung des Wirtschaftsprüfers oder der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm.
Die Übertragung von der Neubewertungsrücklage in die Gewinnrücklagen erfolgt nicht über die Gewinn- und Verlustrechnung.
The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.
Eine Plan-Bilanz einschließlich Gewinn- und Verlustrechnung für die kommenden zwei Jahre.
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the following two years.
Die Gewinn- und Verlustrechnung zeigt den Anteil des Anteilseigners am Erfolg des Beteiligungsunternehmens.
The income statement reflects the investor's share of the results of operations of the investee.
ABSCHNITT 5 Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung
SECTION 5 Layout of the profit and loss account
Diese interne Rechnungslegung schließt für jede Tätigkeit eine Bilanz sowie eine Gewinn- und Verlustrechnung ein.
The internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity.
Ein Wertminderungsaufwand eines neu bewerteten Vermögenswertes wird als Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
An impairment loss on a revalued asset is recognised as an expense in the income statement.
Diese Kontenarten gehören alle zur Kontenklassifizierung Gewinn- und Verlustrechnung.
Notice that these account types all belong to the Income Statement account classification.
Veröffentlichte Gewinn- und Verlustrechnung für eine Zentralbank
Published profit and loss account of a central bank
Rückversicherungssaldo des versicherungstechnischen Teils der Gewinn- und Verlustrechnung.
Reinsurance balance of the technical account of the profit and loss account.
Der erwartete Ertrag aus Planvermögen ist eine Komponente des in der Gewinn- und Verlustrechnung erfassten Aufwands.
The expected return on plan assets is one component of the expense recognised in the income statement.
Entstehende Gewinne oder Verluste werden in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen.
Resulting gains or losses are reported in the Profit and Loss Account.
Die Ausschüttung auf diese einlösbaren Anteile wird in der Gewinn- und Verlustrechnung als Finanzierungskosten erfasst.
The distribution on these redeemable shares is recognised in the profit and loss account as a finance cost.
Im Kapitel E wird die Gewinn- und Verlustrechnung erläutert.
In Chapter E., the income statement is explained.
Die Anpassung der Abschreibung in der Gewinn- und Verlustrechnung wird an dieser Stelle nicht dargestellt.
The adjustment to depreciation in the income statement is not presented here.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 729. Genau: 729. Bearbeitungszeit: 142 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo