Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Golf von Guinea" im Englisch

Suche Golf von Guinea in: Synonyme
Gulf of Guinea
Sie wird im Golf von Guinea verübt.
It's active in the Gulf of Guinea.
Das ist wichtig, um die Kontinuität des gemeinschaftlichen Thunfischfangs im Golf von Guinea zu gewährleisten.
It is important as it will ensure the continuity of Community tuna activities in the Gulf of Guinea.
Die Schiffe der EU werden weiterhin Fangmöglichkeiten in den Fanggebieten im Golf von Guinea haben.
EU vessels will still have the opportunity to fish in the fishing zones of the Gulf of Guinea.
Das Problem der Seeräuberei im Golf von Guinea ist vom Rat bisher nicht erörtert worden.
The issue of piracy in the Gulf of Guinea has not so far been discussed by the Council.
Doch es wurde eine Charta zum politischen Übergang verabschiedet, ebenso eine Verpflichtung zur Wiederherstellung der Demokratie in Guinea-Bissau, diesem kleinen und nahezu unbekannten Land im Golf von Guinea.
A transitional charter had been laid down, however, as had an undertaking to restore democracy in Guinea-Bissau, that small and almost unknown country in the Gulf of Guinea.
Damals haben wir ein Rahmenabkommen geschlossen, das in der Tat ein sehr wichtiges Abkommen für die Gemeinschaft ist, weil es unserer Flotte den Thunfischfang im Golf von Guinea erschließt.
These relations go back to 1984, when we concluded a framework agreement which is, in fact, a very important agreement for the Community because it opens up tuna fishing to our fleet in the Gulf of Guinea.
In ähnlicher Weise gefährdet auch die Piraterie am Golf von Guinea und im Indischen Ozean, vor allem entlang der somalischen Küste, die maritimen Aktivitäten Europas, einschließlich seines ausgedehnten Handels auf dem Seeweg.
Similarly, piracy in the Gulf of Guinea and the Indian Ocean, particularly along the coast of Somalia, threatens Europe's maritime activities, including its extensive sea-borne commerce.
Die Inselgruppe liegt etwa 300 Kilometer westlich von Gabun, zwischen dem Atlantik und dem Golf von Guinea.
The archipelago is located about 300 kilometers west of Gabon, between the Atlantic Ocean and the Gulf of Guinea.
Angesichts der Bedeutsamkeit der Thunfischbranche für die EU und für Italien allein ist die Entwicklung des operativen Rahmens der EU-Flotte im Golf von Guinea von primärer Bedeutung.
Bearing in mind the relevance of the tuna industry for the EU and for Italy alone, developing the operative framework of the EU's fleet in the Gulf of Guinea is of primary importance.
Guinea mißt dieser Mitarbeit große Bedeutung bei, denn es hat in diesem Jahr die Präsidentschaft in zwei Gremien inne: in der Regionalen Kommission für die Fischerei im Golf von Guinea und in der Ministerkonferenz der Staaten der Atlantikküste.
Guinea attaches great importance to that because this year it holds the chairmanship of two regional fisheries commissions: the Subregional Commission for Fishing off the Gulf of Guinea and the Ministerial Conference of Atlantic Coastal States.
ein Kapitel über den Schutz der biologischen Vielfalt und des Waldes am Golf von Guinea, welches somit den Mechanismus für Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) verstärken würde;
a chapter on the protection of biodiversity and the Gulf of Guinea forest, which would thus reinforce the FLEGT mechanism;
São Tomé und Príncipe ist jetzt stärker und sichtbarer in regionale und subregionale Organisationen wie die Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) und den Regionalen Fischereiausschuss für den Golf von Guinea (COREP) eingebunden.
There is now greater participation and visibility on the part of São Tomé and Príncipe in regional and subregional bodies, such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and the Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea (COREP).
Außerdem sind die technischen Bestimmungen zu den Fischereitätigkeiten an die Regeln der Regionalen Kommission für Fischerei im Golf von Guinea angepaßt worden.
In addition, the technical provisions on fishing activities have been brought into line with the rules in force in the countries belonging to the Subregional Commission for Fishing in the Gulf of Guinea.
Über eine Nutzlast mit bis zu 12 für DTH- und Internetzugangsdienste ausgelegten Ku-Band-Transpondern wird ein zweiter Ausleuchtbereich über Nordwestafrika abgedeckt, der sich vom Maghreb bis zum Golf von Guinea erstreckt.
A second footprint for North-West Africa, across the Maghreb countries and extending down to the Gulf of Guinea will be connected to a payload of up to 12 Ku-band transponders designed for consumer broadcasting services and equipped to meet high demand for Internet access services.
Die illegale Thunfischerei ist stark verbreitet, vor allem in tropischen Gewässern, z. B. im Golf von Guinea, wo der Thunfisch getötet wird, ohne dass ihm überhaupt Zeit zur Reproduktion bleibt.
We are seeing a great deal of illegal tuna fishing, especially in tropical waters, such as the Gulf of Guinea, in which the tuna are killed before they even have time to reproduce.
Der längste Wasserlauf der Region ist der Niger: er entspringt in den Bergen Guineas, fließt durch Mali, Niger, entlang der Grenze von Benin, Nigeria, und schließlich mündet er in den Golf von Guinea.
The longer river in the region is Niger, which has its sources in Fouta Djalon in Guinea and it runs, Mali, Niger, where marks the border with Benin, and then through Nigeria discharging through a massive delta into the Gulf of Guinea.
Sie wird im Golf von Guinea verübt.
We see it in the Caribbean.
Bereich Südlicher Golf von Guinea
Er grenzt an Nigeria, Niger, Burkina Faso, Togo und im Süden an den Golf von Guinea, genauer die Bucht von Benin.
It borders Togo to the west, Nigeria to the east and Burkina Faso and Niger to the north; its short coastline to the south leads to the Bight of Benin. Its capital is Porto Novo, but the seat of government is Cotonou.
|} Die Republik Ghana, früher Goldküste, liegt in Westafrika und grenzt an die Elfenbeinküste , Burkina Faso , Togo sowie im Süden an den Golf von Guinea (Atlantik).
Gold, timber, and cocoa production are major sources of foreign exchange. The domestic economy continues to revolve around subsistence agriculture, which accounts for 40% of GDP and employs 60% of the work force, mainly small landholders.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1216. Genau: 28. Bearbeitungszeit: 132 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo