Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Grundstoff" im Englisch

Suche Grundstoff in: Definition Synonyme
raw material
basic substance
base material
basic material
commodity
element
basic component
basic fabric
raw materials
feedstock
excipient
bulk-solidifying
Hopfen ist weltweit ein unverzichtbarer Grundstoff bei der Erzeugung von Bier.
Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world.
Stärke ist ein Grundstoff für die Lebensmittel-, Textil- und Papierindustrie.
Starch is a raw material for the food, textiles and paper industries.
Nach Auffassung der Kommission ist Salix spp cortex ein Grundstoff gemäß Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009.
The Commission considers that Salix spp. cortex is a basic substance pursuant to Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Der Grundstoff „Lecithine" ist gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates genehmigt.
The basic substance 'lecithins' is approved in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
Hierbei wird für jeden Grundstoff ein dimensionsloser Kennwert (K) ermittelt.
To this end, a dimensionless parameter (K) is determined for each base material.
Verwendung des nach dem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 gewonnenen, fein gemahlenen Feststoffgemisches als Grundstoff für die Herstellung von Leim.
Use of the finely ground solids mixture obtained in accordance with the process according to any one of claims 1 to 5 as a base material for the production of adhesive.
Kriterien für die Rohmilch als Grundstoff;
criteria applicable to raw milk as a raw material,
- Kriterien für die Rohmilch als Grundstoff;
- criteria applicable to raw milk as a raw material,
Dazu muß man wissen, daß der Grundstoff selbst oft eine Kontamination nach außen verursachen kann.
It is necessary to know that there can often be contamination outward from the raw material itself.
Die Entdeckungsreise beginnt bei den Schafen, die den Grundstoff Wolle liefern.
The expedition begins with the sheep that provide the raw material, wool.
Salix spp. cortex ist als Grundstoff gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates genehmigt.
Salix spp cortex is approved as basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
Ätherisches Öl aus Origanum vulgare L. wird nicht als Grundstoff genehmigt.
The substance Origanum vulgare L. essential oil is not approved as basic substance.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Bestimmung der elementaren Zusammensetzung des Klinkers als Grundstoff für die Zementherstellung sowie eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung.
The invention relates to a method for continuously determining the elementary composition of clinker as a basic substance for producing cement, and to a device for carrying out this method.
Verfahren nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die härtbare Masse aus zwei Materialkomponenten, insbesondere ein Grundstoff und ein dazu geeigneter Härter, gemischt wird.
The method according to claim 27 or 28, characterised in that the hardenable compound is mixed from two material components, in particular a base material and a hardener suitable for the latter.
Laminierter Filmverbundstoff gemäß Anspruch 6 oder 7, worin das flüchtige Additiv (v) einen Schmelzpunkt relativ nahe an dem der thermoplastischen Kunststoffe aufweist, die als Grundstoff verwendet werden, um seine Wirkung zum Bereitstellen eines Wohlgeruches oder Verhindern von Rost auszuspielen.
The laminated film composite according to Claim 6 or 7, wherein the volatile additive (v) has a melting point relatively close to that of the thermoplastic resins used as the base material to exert its effect for providing a fragrance or preventing rust.
Die Erfindung betrifft ferner eine Mischung aus einem Grundstoff und einem solchen Additiv sowie ein Verfahren zur Herstellung eines entsprechenden Additivs.
The invention also relates to a mixture of a basic substance and an additive of this type and to a method for producing a corresponding additive.
Am 24. April 2013 erhielt die Kommission vom Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) einen Antrag gemäß Artikel 23 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 auf Genehmigung von Essig als Grundstoff.
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 24 April 2013 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) for the approval of vinegar as basic substance.
Am 26. April 2013 erhielt die Kommission gemäß Artikel 23 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 einen Antrag des Institut Technique de l'Agriculture Biologique auf Genehmigung von Rheum-officinale-Wurzelextrakt als Grundstoff.
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 26 April 2013 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique for the approval of Rheum officinale root extract as basic substance.
„Material" ein einzelner Grundstoff oder ein gleichförmig verteiltes Gemisch von Stoffen;
'material' means a single basic substance or uniformly dispersed mixture of substances;
Am 19. Dezember 2011 erhielt die Kommission gemäß Artikel 23 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 einen Antrag der ChiPro GmbH auf Genehmigung von Chitosanhydrochlorid als Grundstoff.
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 19 December 2011 an application from CHIPRO for the approval of chitosan hydrochloride as basic substance.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 225. Genau: 225. Bearbeitungszeit: 91 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo