Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Gutes Neues Jahr" im Englisch

Suche Gutes Neues Jahr in: Definition Wörterbuch Synonyme
Happy New Year
prosperous New Year

Vorschläge

Gutes Neues Jahr, junge Damen.
Happy New Year, young ladies.
Frau Präsidentin, ein Gutes Neues Jahr!
Madam President, Happy New Year.
Wir wünschen allen ein gutes Neues Jahr 2009, bei bester Gesundheit.
We wish you a happy, healthy an prosperous New Year 2009.
Und schließlich, Herr Kommissar, möchte ich diese Gelegenheit nutzen und Ihnen, Renate sowie allen übrigen Mitarbeitern Ihres Teams ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünschen.
Finally, Commissioner, may I take this opportunity of wishing yourself, Renate and the rest of your staff a very happy Christmas and a prosperous New Year.
Fröhliche Weihnachten all denjenigen Lesern, die dieses christliche Ereignis feiern, und ein Gutes Neues Jahr all denjenigen von Euch, die Silvester feiern wollen.
Merry Christmas to those readers who celebrate the Christian event and a Happy New Year to all of you who feel like celebrating New Years Eve.
Um Mitternacht bin ich im Bett, also gutes Neues Jahr.
I'm going to be in bed at midnight, so Happy New Year.
Gutes neues Jahr, nicht Moby.
Happy New Year, Not Moby.
Und ich wünsche dir wirklich ein gutes neues Jahr.
And I really hope that you have a happy New Year.
Ich wollte dir nur ein gutes neues Jahr wünschen.
Just calling... to say happy New Year's and to tell you that...
Herr Präsident, ich wünsche allen ein gutes neues Jahr und gratuliere unserem Präsidenten.
Mr President, Happy New Year to everybody and congratulations to our President.
Herr Präsident, Sie haben uns allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr gewünscht.
Mr President, you have had the chance to wish us all a Merry Christmas and Happy New Year.
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Ich möchte damit beginnen, wie alle anderen ein gutes neues Jahr zu wünschen und der Kommission für diese Antwort zu danken.
Let me start like everyone else by wishing everyone a happy New Year and thanking the Commissioner for his reply.
Ich möchte außerdem die Gelegenheit wahrnehmen, allen hier im Raum frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr zu wünschen.
I would also like to take the opportunity to wish all those present in the Chamber a Merry Christmas and a Happy New Year.
Hallo und ein gutes neues Jahr 2010!
Hello and happy new year everybody!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
druckstelle wünscht ein gutes neues Jahr 2006!
We wish you a happy new year 2006!
Erlaube mir, ein gutes Neues Jahr zu wünschen!
Allow me to wish a happy New Year!
Ich möchte nun, da mir der Präsident das Wort erteilt hat, diese Gelegenheit nutzen und Ihnen allen eine frohes Weihnachtsfest und ein sehr gutes neues Jahr wünschen.
I would like to take the opportunity provided by the President allowing me to speak to wish you all a Merry Christmas and a very Happy New Year.
Ich möchte Ihnen alle, liebe Kolleginnen und Kollegen, ein gutes neues Jahr wünschen - ein gutes Jahr 2009, das uns hoffentlich bei der Einigung Europas weiterbringt.
I would like to wish you all, ladies and gentlemen, a Happy New Year and a successful 2009 which will hopefully bring us nearer to European unity.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 66. Genau: 66. Bearbeitungszeit: 96 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo