Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Halbfinale" im Englisch

Suche Halbfinale in: Definition Synonyme
semi-final
semifinal
last four
semi
semi-finals
Beide Teams wollten ein schlechtes Halbfinale nicht verlieren.
Everyone was afraid of losing in a poor semi-final.
Und nun das erste Halbfinale des Abends.
And now the first semi-final of the evening...
Yves Gluant wurde... beim Halbfinale der Weltmeisterschaft...
Yves Gluant was found at the international championship semifinal...
Ich sollte es wenigstens bis ins Halbfinale schaffen.
I should at least get to the semifinal.
Im Finale der EURO '96 gab es eine Niederlage gegen Deutschland, Oliver Bierhoff entschied das Spiel damals mit einem Golden Goal. Acht Jahre später zog man im Halbfinale gegen Griechenland erneut in der Verlängerung den Kürzeren.
They lost the EURO '96 final to Germany, Oliver Bierhoff's golden goal inflicting a 2-1 defeat, and suffered more extra-time disappointment in the last four against Greece eight years later.
Das Halbfinale der Carlsberg Cup diktiert spannendsten Derby in Portugal: Benfica gegen Sporting.
The semi-final of the Carlsberg Cup dictated most exciting derby in Portugal: Benfica v Sporting.
Also, das erste Halbfinale am Abend...
And now the 1st semi-final of the evening.
Im zweiten Halbfinale treffen die beiden Russinnen Irina Khromacheva und Yulia Putinseva aufeinander.
The second semi-final will be decided between Irina Khromacheva and Yulia Putinseva.
Halbfinale Deutschland - Brasilien 7:1: Deutschland startet sensationell.
Semi-final Germany - Brazil 7:1: A sensational start for Germany.
Ich sage das in diesem Hohen Haus während der Fußballweltmeisterschaft, unmittelbar nach dem Halbfinale zwischen Frankreich und Portugal.
I say this before this House during the football World Cup, minutes after the semi-final between France and Portugal.
Diese Begegnung war auch das internationale Debüt der 16-jährigen Isabell Herlovsen, die auch beim 3:2-Triumph gegen Schweden im Halbfinale traf.
That match marked the international arrival of Isabell Herlovsen, a 16-year-old sensation who would also score in the 3-2 semi-final victory against Sweden.
Im dritten und letzten Spiel der Spanier in der Gruppe B wurde Juanfran geschont, um für das Halbfinale in Lausanne gegen die Ukraine wieder frisch zu sein.
Juanfran was rested for his country's third and final Group B fixture but returned for the semi-final against Ukraine in Lausanne.
Das Endspiel sowie das Halbfinale zwischen Norwegen und Spanien wurden europaweit live von Eurosport übertragen.
The final and the Norway v Spain semi-final were screened live by Eurosport to a pan-European audience.
Robert Lewandowski war beim 4:1-Sieg von Borussia Dortmund gegen Real Madrid CF der erste Spieler, dem vier Tore in einem Halbfinale der UEFA Champions League gelangen.
Robert Lewandowski became the first player to score four times in a UEFA Champions League semi-final match when he struck all of Borussia Dortmund's goals in their 4-1 win against Real Madrid CF.
Halbfinale die Premiere für den Fighting Dragon Liang... Und den Überraschungsfinalisten, Dre Parker.
Next semi-final introducing Fighting Dragon, Liang and the surprise finalist, Dre Parker.
Schaffte es vor vier Jahren bis ins französische Halbfinale, aber hat seitdem noch nicht viel Aufsehen erregt.
Made it to the semi-final in the French four years ago, but hasn't made much noise since.
Eng wurde es nur einmal im Halbfinale gegen den norwegischen Clan SoA mit 16-13.
The only close game was the semi-final again Norwegian clan SoA, 16-13.
B. beim Sieg im Halbfinale gegen Alex Georgoudas gezeigt hatte.
showed during the semi-final against Alex Georgoudas.
Bojan war dann im Halbfinale gegen die Tschechische Republik von Beginn an dabei, doch diesmal lief es nicht gut für seine Mannschaft, die mit 0:2 verlor.
Bojan started the semi-final against the Czech Republic, but his team did not perform and lost 2-0.
Die Anstoßzeiten variierten zwischen 11 und 18 Uhr, während das zweite Halbfinale und das Endspiel um 20.45, bzw. 19 Uhr angepfiffen wurden.
Kick-off times ranged from 11.00 to 18.00, with the second semi-final and the final starting at 20.45 and 19.00 respectively.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 430. Genau: 430. Bearbeitungszeit: 83 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo