Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Handel und Gewerbe" im Englisch

Suche Handel und Gewerbe in: Synonyme
trade and industry
industrial economy
commerce and business
industry and trade
trade and commerce
Trotzdem wuchs die Stadt zu einem Zentrum für Handel und Gewerbe.
Despite the wars, the city grew as a center for trade and industry.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind ein normales Kennzeichen von Handel und Gewerbe.
Related party relationships are a normal feature of commerce and business.
Unter dem Einfluss der zunehmenden Konzentration von Handel und Gewerbe gerät die gewachsene Struktur aus öffentlichem und privatem Raum in den Innenstädten aus dem Gleichgewicht.
With the growing concentration of commerce and business, the familiar mix of public and private spaces in the inner-city areas is increasingly becoming distorted.
Angebote gelten nur für Handel und Gewerbe. Alle Preise zzgl.
Offers only for trade and commerce.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnung.
Related party relationships are a normal feature of commerce and business.
Weiterhin konnten wir dadurch eine Übereinstimmung bei unserer Arbeit demonstrieren: Handel und Gewerbe weniger unzugänglich für Konzepte im Zusammenhang mit Menschenrechten sowie Arbeits- und Umweltgesetzen zu machen.
It also enabled us to demonstrate a consistency of approach in our work: to make trade and commerce less impervious to concepts of human rights, labour law and environmental law.
Der Gesellschafter versteuert somit die von der EURL erzielten Gewinne im Rahmen der Einkommensteuer (unter den Einkünften aus Handel und Gewerbe).
The shareholder therefore includes the company profits of the EURL in his income tax return (under industrial and commercial profits).
Ich stimme dem Berichterstatter zu, dass der Erfolg des Binnenmarkts auf drei Säulen ruht: erstens, der Stärkung der Rechte der Verbraucher und der Schaffung eines günstigen Umfelds für Handel und Gewerbe, was insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen wichtig ist.
I agree with the rapporteur's view that the success of the single market rests on three pillars: the first is strengthening consumer rights and creating a favourable business environment, which is especially important for small and medium-sized enterprises.
g) Förderung der Unternehmenszusammenarbeit, der Unternehmensentwicklung, der finanziellen Zusammenarbeit und der Zusammenarbeit von Einrichtungen, die Handel und Gewerbe vertreten (z. B. Handelskammern);
(g) promotion of business cooperation, enterprise development, financial cooperation and cooperation between institutions representing the business sector (e.g. chambers of commerce);
VOLLARBEITSLOSIGKEIT: ASSOCIATION POUR L'EMPLOI DANS L'INDUSTRIE ET LE COMMERCE (ASSEDIC) (VERBAND FÜR BESCHÄFTIGUNG IN HANDEL UND GEWERBE DES WOHNORTS DES BERECHTIGTEN)
total unemployment: l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (ASSEDIC) (Association for Employment in Industry and Trade) of the place of residence of the person concerned
Um den Nichtjuden keine Zeit zum Nachdenken und Beobachten zu lassen, müssen wir ihre Gedanken auf Handel und Gewerbe ablenken.
In order to give the GOYIM no time to think and take note, their minds must be diverted towards industry and trade.
Auch hier müssen wir eine einheitliche Ordnung einführen, wenn Handel und Gewerbe im Reich gedeihen sollen.
We must have a measurement standard To make the economy boom quickly
Alle wesentlichen Entscheidungen müssen zu dieser Zeit noch über den Regierungspräsidenten in Düsseldorf und den Minister für Handel und Gewerbe in Berlin herbeigeführt werden.
At the time, all major decisions have to be taken by the County Manager in Düsseldorf and the Minister of Trade in Berlin.
Hier können Sammlungen der Archäologie, Kunstgewerbe, Olomuciana, Ethnographie, Kartographie, Numismatik, Musik, Medizin und Pharmazie, Handel und Gewerbe, Militaria, Paläontologie, Geologie, Mineralogie, Zoologie, Entomologie, Botanik und viele kleinere Sammlungen bestaunt werden.
It comprises of geological, mineralogical, paleontological, zoological, entomological, archeological, numismatic, ethnographical, cartographic, military, medical-pharmaceutical, musical, decorative arts collections, followed by collections dealing with the development of industry, transport, business and handcrafts.
Ihre Fähigkeit, mit Geschäftspartnern in Industrie, Handel und Gewerbe in Englisch zu kommunizieren, kann durch das TOEIC ausreichend nachgewiesen werden.
Businesses worldwide rely on the TOEIC exam to measure the English language proficiency of non-native English speakers in an international business environment.
VOLLARBEITSLOSIGKEIT: ASSOCIATION POUR L'EMPLOI DANS L'INDUSTRIE ET LE COMMERCE (ASSEDIC) (VERBAND FÜR BESCHÄFTIGUNG IN HANDEL UND GEWERBE DES WOHNORTS DES BERECHTIGTEN)
total unemployment: l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (ASSEDIC) (Association for Employment in Industry and Trade) of the place of residence of the person concerned
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 16. Genau: 16. Bearbeitungszeit: 43 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo