Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Handlung der Geschichte" im Englisch

Suche Handlung der Geschichte in: Synonyme
storyline
Plot: Dies bedeutet, dass die Kreatur für die Handlung der Geschichte relevant ist und nicht von irgendwem (oder irgendwas) getötet werden kann, wenn dies auf TRUE gesetzt wird.
Plot: This means that the creature is relevant to the storyline and can not be killed by anyone (or anything) if set to TRUE.

Weitere Ergebnisse

Die Handlung dieser Geschichten ist dabei immer sehr abenteuerlich.
The plots of these stories are always very adventurous.
Im Allgemeinen stellen Filme eine Welt von Handlungen und Geschichten dar.
The generality of feature films has been the world of plot and story.
PERSONEN UND HANDLUNG DIESER GESCHICHTE SIND FREI ERFUNDEN
Events and characters depicted in this film are fictional.
Also die Lücke zwischen der Erklärung und einer seltsamen Handlung mit Geschichten zu füllen - das ist es wirklich, worum es bei zeitgenössischer Kunst überhaupt geht.
So filling the gap between explanation and a weird act with stories - that's indeed what contemporary art is all about.
Ich ließ meine Augen über diese ungeordneten Zweige wandern, folgte Ihnen wie die Handlung einer unendlichen Geschichte. Ab und an sah ich eine Eule oder eine nackte Frau et cetera.
I let my eyes wander over those branches, following them like plots of endless stories, and seeing among them owls or at times a naked woman.
Im Jahr 2004 entwarf er für die Comic -Reihe Toe Tags die Handlung einer sechsteiligen Geschichte mit dem Namen The Death of the Death und schrieb dafür die Texte.
Romero is married to Christine Forrest, whom he met on the set of Season of the Witch.
Die im Frankreich der 1760er Jahre spielende Handlung erzählt die ergreifende Geschichte von Suzanne, einer jungen Adligen, die von ihrer Familie ins Kloster geschickt wird.
Unfolding in 1760s France, it tells the grim story of Suzanne, a young aristocrat sent to a convent by her family.
Offenbar wird in diesem Land ein Klima der Usurpation der Geschichte und des kulturellen Erbes Griechenlands geschürt, da dessen institutionelle Vertreter das Nachbarland Griechenland durch fortwährende Handlungen und Schritte provozieren.
Clearly, a climate is being created in the country where attempts are being made to usurp the history and cultural heritage of Greece, while the actions and behaviour of the country's institutions serve to continually provoke its neighbour, Greece.
Zum ersten Mal in der Geschichte des Europäischen Parlaments, in diesem hohen Haus, werden die Handlungen des litauischen Parlaments in einem negativen Zusammenhang erörtert.
For the first time in the history of the European Parliament, in this honourable House, the actions of the Lithuanian Parliament are being debated in a negative context.
Sie greift das Romagericht an, indem sie für das (nicht des Romanes mächtige) Publikum, das ihre Handlung als ermächtigende Übersetzung wahrnimmt, ihre Version der Geschichte hin-über-setzt.
She takes on the Roma court by putting across her version of the story to the (non-Romani-speaking) audience, who interpret her action as an empowering translation.
Diese Strategiespiele haben einen Grundstein in der Geschichte der Spiele gelegt, nicht nur wegen des Spiels (denn es gibt ja auch andere ähnliche Spiele) sondern aufgrund der Handlung und der großen Anzahl von Optionen, die da eingeschlossen sind.
These strategy games, have marked a before and after in history, not only for the title itself (because there are previous cases of similar entertainments), but also for how it develops and the great quantity of options it has.
Die Überprüfung oder Interpretation von Handlungen der Europäischen Zentralbank obliegt dem Gerichtshof.
The acts of the European Central Bank are open to review or interpretation by the Court of justice.
Von XIIème Jahrhundert an wird das Gebiet von Pailhès von der Familie von Bernard de AMIEL besessen, das eine wichtige Rolle bei der Geschichte der Grafschaft von Foix und von Toulouse gespielt hat, wie davon zahlreiche Handlungen bestätigen.
As of XIIème century the stronghold of Pailhès is had by the family of Bernard of AMIEL which played a big role in the history of the county of Foix and Toulouse as many acts attest some.
Draculas Schatten schwebt über der Geschichte.
There is the shadow of Dracula hovering over this story line.
Einige der transformativsten Führungspersonen der Geschichte waren introvertiert.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
Die normale Handlung der Aufführung, Süße.
The simple act of performance, sweetie.
Die RWE AG haftet nicht für die Handlungen der Partnerunternehmen.
RWE cannot be held liable for the actions of partner enterprises.
RWE Dea haftet nicht für die Handlungen der Partnerunternehmen und nicht autorisierter Dritter.
RWE Dea shall not be liable for any acts of partner companies and any unauthorized third parties.
Ich hätte gern Beweise für terroristische Handlungen der Tschetschenen.
I would like some evidence that the Chechens are committing terrorism.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 6899. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 182 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo