Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Hin- und Rückfahrt" im Englisch

Suche Hin- und Rückfahrt in: Synonyme
round trip
roundtrip
outward and return journey

Vorschläge

32 Minuten ist die Zeit, Hin- und Rückfahrt des Signals.
32 minute round trip communications time.
Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Round trip? Only one-way.
Ihr Partner organisiert Hin- und Rückfahrt zum Golfplatz.
The golf partner will transport students to and from the golf course.
SFR 170,00 pro Person, Hin- und Rückfahrt (Buchungen sind online unter möglich.
SFR 170,00 per person, round-trip ticket (bookings can be made online at.
Die Reisekosten sind die Kosten für eine Hin- und Rückfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zwischen dem Heimatort und dem Bestimmungsort.
Travel costs should be those for a return journey between an official's home and the destination by public transport.
Nicht mehr als drei Stunden, für Hin- und Rückfahrt.
Not more than 3 hours, the whole trip.
Im Fall einer Hin- und Rückfahrt gilt die Rückfahrt als gesonderte Beförderung.
In the case of a return trip, the return leg shall be considered to be a separate transport.
Okay, Queensboro Limo haben eine Hin- und Rückfahrt gestern Nacht zwischen Forest Hills und Angelas Apartment gemacht.
Okay, Queensboro Limo ran a round-trip between Forest Hills and Angela's apartment last night.
Ich kann sie morgen zurückbringen, aber die Hin- und Rückfahrt wird fast den ganzen Tag dauern.
I can bring her back tomorrow, but it will be most of the day coming and going.
Bustransfer möglich ab Flughafen Salzburg. Hin- und Rückfahrt 35,- € für den Bus bis max.
Salzburg airport transport available, pickup & return35,- max.
Die Kosten für eine einfache Fahrt oder die Hin- und Rückfahrt richten sich nach der Adresse und der Anzahl der Personen in Ihrer Gruppe.
One way or round trip fees will vary by location, number of people in your party.
Im Hinblick auf den Flughafen Avignon macht Frankreich geltend, dass die Kosten von 40 EUR für die Hin- und Rückfahrt Fluggäste von Billigfluglinien abhalten würden.
As regards Avignon airport, France asserts that the return cost of EUR 40 is regarded as a negative factor by low-cost passengers.
Gratis: Eine Hin- und Rückfahrt zum Strand, pro Tag und im Hotel untergebrachten Gast.
Free: A return trip a return trip to the beach, per day and client staying in the hotel.
Eine einfache Fahrt kostet ca. £17, eine Hin- und Rückfahrt ca.
A single journey costs £17 and a return ticket around £30.
Dann brauchen wir allein für Hin- und Rückfahrt die ganze Nacht.
It'll take us the whole night just going there and back
Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt kosten in der Nebensaison ca. 50 EUR und in der Hochsaison ca.
Tickets cost around €50 for a return in low season, and €60 in high season.
Hin- und Rückfahrt kostet 75,00 € pro Person, die einfache Fahrt wird mit 50,00 € pro Person berechnet.
A return journey costs 75,00 € per person; a single journey costs 50,00 € per person.
Wurde der Beförderungsvertrag für eine Hin- und Rückfahrt abgeschlossen, so wird die Entschädigung für eine entweder auf der Hin- oder auf der Rückfahrt aufgetretene Verspätung auf der Grundlage des halben entrichteten Fahrpreises berechnet.
Where the transport contract is for a return journey, compensation for delay on either the outward or the return leg shall be calculated in relation to half of the price paid for the ticket.
Für eine Überfahrt Tarifa-Tanger bezahlt man für ein Fahrzeug mit vier Insassen 200 EUR (Einzelfahrt), während die Fahrt von Oostende nach Dover nur 28 EUR kostet (Hin- und Rückfahrt).
The (single) fare for the Tarifa-Tanger crossing is EUR 200 for a vehicle and four passengers, whereas the return fare between Ostend and Dover is only EUR 28.
i) die Lizenzen und Marken gelten für ein Kalenderjahr bis zum 31. Januar des darauf folgenden Jahres und können nur für eine Hin- und Rückfahrt verwendet werden.
(i) the authorisations and the adhesive stamps shall be valid for one calendar year until 31 January of the year thereafter and may be used for one outward and one return journey only.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 66. Genau: 66. Bearbeitungszeit: 115 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo