Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Hochwasser" im Englisch

Suche Hochwasser in: Definition Synonyme
flooding
flood
high water
high tide
floodwater
overflowing
high-water
high waters
Zweitens sollten im Fall von Hochwasser nur Jahrhundertschäden abgesichert werden.
Secondly, in the case of flooding, only exceptional damage should be covered.
Diese Vorschläge müssen durch innovative Maßnahmen zur Verringerung der durch das Hochwasser verursachten materiellen Verluste flankiert werden.
These proposals must be supported simultaneously by innovative measures to help reduce material losses caused by flooding.
Viele Tiere ertranken bei dem Hochwasser.
Many animals were drowned in the flood.
Ausgleich für Schäden durch Dürre, Hochwasser, Überschwemmungen oder Frost
Compensation for damages caused by drought, flood, inland inundation or frost
Die Ausdehnung des Meeres bei mittlerem Hochwasser.
The extent of the Sea at Mean High Water.
Der arithmetische Mittelwert von mittlerem Hochwasser und mittlerem Niedrigwasser.
The arithmetic mean of mean high water and mean low water.
Transportable zusammenlegbare Schutzbarriere, insbesondere gegen Hochwasser
Transportable and collapsible barrier in particular against high water
Offensichtlich bezieht sich das auf Brände, der Solidaritätsfonds betrifft jedoch das Hochwasser.
Obviously this refers to fires, but the solidarity fund covers flooding.
Schwere Regenfälle und örtliches Hochwasser erschwerten außerdem die Ernte und vergrößerten die Verluste.
Then heavy rainfall and localised flooding made harvesting difficult and compounded the losses.
Es gibt zwei Gründe, warum Hochwasser zu einem solchen Problem geworden ist.
There are two reasons why flooding is becoming such a problem.
Hinweis: Nach dem Hochwasser von Wasser kann bewölkt, die mit der Zeit nachgelassen erscheinen.
Note: After the flooding of water may appear cloudy, which subsided with time.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Ich werde dir folgen, komme die Hölle oder Hochwasser.
I'll follow you, come hell or high water.
Darin eingeschlossen sind auch solche Gebiete, die unter Katastrophen, wie Hochwasser oder Erdbeben, gelitten haben.
This also includes those areas affected by disasters such as flooding or earthquakes.
Zudem kann die Einsatzbereitschaft einer derartigen Hafenstromversorgung vom Land, beispielsweise bei Hochwasser, beeinträchtigt sein.
Furthermore, the operational readiness of such a power supply on land may be adversely affected, such as in the case of high water.
Es gibt Tod durch Hungersnot, Hochwasser, oder Seuchen und tausend andere Wege.
There's death by famine, flood, or pestilence, and a thousand other ways.
Bitte beachten Sie, dass ein Teil der Wege bei Hochwasser nicht befahrbar ist.
Please note that some trails are not accessible during high water.
Ausdehnung des Meeres bei Hochwasser (meanHighWater).
Extent of sea at High Water (meanHighWater).
Das Meer wird bei mittlerem Hochwasser definiert.
Sea is defined at Mean High Water.
Ungefähr 40 % des tschechischen Staatsgebiets war vom Hochwasser betroffen.
Around 40% of Czech territory was hit by flooding.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 592. Genau: 592. Bearbeitungszeit: 98 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo