Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Institution" im Englisch

Suche Institution in: Definition Synonyme
institution
body
organization
institutions institutional
agency
organisation
institute
authority
Parliament

Vorschläge

Das DAI ist die einzige dem Auswärtigen Amt direkt nachgeordnete Institution.
The DAI is the only institution directly affiliated with the Federal Foreign Office.
Seitdem serviert diese kulinarische Institution klassische französische Küche.
Ever since, it has been a culinary institution serving classic French cuisine.
Diese Institution sollte den Vorschlag ernsthaft prüfen.
This body should seriously consider the proposal that is before us.
Die Kommission hat deshalb eine unabhängige Institution mit dieser Studie beauftragt.
Hence the Commission arranged for such a study to be carried out by an independent body.
Strenge Auswahl-Garantien unser hohes akademisches Niveau and der Ruf dieser Institution.
Strict selection guarantees our high academic level and the reputation of this institution.
Und solange diese Institution existiert ist ewige Verschuldung garantiert.
And as long as this institution exists perpetual debt is guaranteed.
Sie hat die Wände dieser Institution verunstaltet.
She has defaced the very walls of this institution.
Okonjo-Iweala bringt Insiderwissen der Institution mit.
Okonjo-Iweala brings an insider's knowledge of the institution.
Deswegen mein Vorschlag einer Institution, einer Stiftung für Demokratie.
That is why I propose the creation of an institution - a foundation for democracy.
Frau Bauer hat den Verhaltenskodex dieser Institution missachtet.
Mrs Bauer has flouted the code of conduct of this institution.
Herr Kommissar, Sie missachten die Verfahrensregeln dieser Institution.
Commissioner, you are flouting the operating rules of this institution.
Die Institution soll nun handlungsfähig bleiben.
That institution must now remain able to act.
Jede Institution würde ihr Finanzierungspaket auf Basis der internen Genehmigungsprozesse und Förderkriterien genehmigen.
Each institution would approve its funding package based on its internal approval processes and eligibility criteria.
Dies wiederum würde die Kommission als europäische Institution schwächen.
This, in turn, would weaken the Commission as a European institution.
Das Bundesverfassungsgericht ist eine charakteristische Institution der deutschen Nachkriegsdemokratie.
The Federal Constitutional Court is a characteristic institution of post-war German democracy.
Eine sichtbare Institution in allen Mitgliedstaaten ist die Kommission.
One very conspicuous institution in all Member States is the Commission.
Die Institution hat seit 1958 einen weiten Weg zurückgelegt.
Indeed, it has been a long journey since 1958 for this institution.
Als Vertreter unserer jeweiligen Institutionen achten wir die Institution des anderen.
As representatives of our various institutions, we both respect the other's institution.
2012 wird sich die Institution dem interinstitutionellen Rahmenvertrag anschließen.
In 2012 the institution will enter in the Interinstitutional Framework Contract.
Die Institution des Asyls muss unbedingt bewahrt bleiben.
It is essential that we safeguard the institution of asylum.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5428. Genau: 5428. Bearbeitungszeit: 77 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo