Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Jahresbericht" im Englisch

Siehe auch: der Jahresbericht
Suche Jahresbericht in: Definition Synonyme
annual report
annual activity report
annual reports

Vorschläge

Der Rechnungshof erstellt nach Abschluß jedes Haushaltsjahres einen Jahresbericht.
The Court of Auditors shall draw up an annual report at the end of each financial year.
Einzelheiten sind dem Jahresbericht des Europäischen Rechnungshofes zu entnehmen.
Details are given in the annual report to the European Court of Auditors.
Die Ergebnisse werden im Jahresbericht der Rotary Foundation veröffentlicht.
The results will be published in the Foundation's annual report.
Jeweils zum Jahresende erstellt der Anhörungsbeauftragte einen Jahresbericht.
At the end of each year, the hearing officer shall prepare an Annual Report.
Die Veröffentlichung der Ergebnisse erfolgt im Jahresbericht.
The Results will be published in the annual report.
Artikel 35 dieser Verordnung sieht einen Jahresbericht vor.
Article 35 of that Regulation requires an annual report to be drawn up.
Im Jahresbericht 1996 wurde dies noch nicht berücksichtigt.
No allowance was made for this in the annual report for 1996.
Ein Jahresbericht enthält genaue betriebliche Übersichten zum Produktangebot und den Möglichkeiten eines Unternehmens.
The annual report also provides specific operational overviews of a company's product offerings and capabilities.
Wir haben den Jahresbericht 2002 lesen können.
We have been able to study the annual report for 2002.
Detaillierte Informationen können Sie dem Jahresbericht oder der DAAD-Broschüre entnehmen.
For more detailled information, please refer to the Annual Report or the DAAD brochure.
Ebenfalls danken möchte ich dem Rechnungshof für einen konstruktiven Jahresbericht.
I should also like to thank the Court of Auditors for a constructive annual report.
Das Hauptproblem liegt allerdings eher im Jahresbericht der Europäischen Zentralbank.
But the fundamental problem is more connected with the annual report of the European Central Bank.
Soweit zum Jahresbericht 1996 und der vorgenommenen Bewertung.
That is all I have to say regarding the annual report for 1996 and its evaluation.
Gestatten Sie mir abschließend noch einige Bemerkungen zum Schengener Jahresbericht.
Finally, I should like to take a quick look at a number of points from the Schengen annual report.
Zunächst darf ich Herrn Trichet zu seinem soeben präsentierten Jahresbericht beglückwünschen.
I would like first of all to congratulate Mr Trichet on the annual report he has just presented.
Die unabhängige Aufsichtsstelle veröffentlicht einen Jahresbericht über ihre Tätigkeit.
The independent supervisory body shall publish an annual report concerning its activities.
Geprüfte Abschlüsse und Jahresbericht für die letzten drei Jahre: ...
Audited financial statements and annual report for the last three years: ...
Der diesjährige Jahresbericht enthält vier Hauptaussagen.
We have four key messages in this year's annual report.
Sie erfolgt jedoch mit anderen Instrumenten als dem Jahresbericht.
But that is provided by means of instruments other than the annual report.
Die Die Arbeitsverfahren und Statistiken sind in dem Jahresbericht aufgeführt.
The procedures of work and statistics are presented in the annual report.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3386. Genau: 3386. Bearbeitungszeit: 149 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo