Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Jammu und Kashmir" im Englisch

Suche Jammu und Kashmir in: Synonyme
Jammu and Kashmir
Von Indien wird das ganze Gebiet administrativ als Bestandteil des Bundesstaates Jammu und Kashmir angesehen.
It is, however, claimed by India as a part of its state of Jammu and Kashmir.
betont, wie wichtig es ist, dass in der zweiten Hälfte dieses Jahres freie, faire und allgemeine Wahlen in Jammu und Kashmir abgehalten werden;
Underlines the importance of the holding of free, fair and inclusive elections in Jammu and Kashmir in the second half of this year;
Besonders besorgniserregend hinsichtlich der bilateralen Beziehungen mit Indien ist, dass sich Chinas Territorialansprüche vom nordöstlichen indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh auf Jammu und Kashmir ausweiten.
In its bilateral relations with India, China's shift in focus from its claims on the Northeastern Indian state of Arunachal Pradesh to Jammu and Kashmir is enormously worrisome.
Im Jahre 1949 wurde der damals Achtzehnjährige zum Regenten von Jammu und Kashmir ernannt, nachdem sein Vater infolge des Beitritts an Indien sein Königsamt niedergelegt hatte.
In 1949, at age of eighteen, he was appointed as the regent of Jammu and Kashmir state after his father stepped down as the king, following the state's accession to India.
Er diente in den darauffolgenden Jahren als Regent, Sadr-i-Riyasat und schließlich 1965 bis 1967 als Gouverneur von Jammu und Kashmir.
He served successively as regent, Sadr-i-Riyasat and governor of the state of Jammu and Kashmir from 1965-1967.
Das Hochland Aksai Chin liegt am Westrand des Hochlandes von Tibet und nordöstlich der indischen Region Ladakh , die dem Bundesstaat Jammu und Kashmir untergeordnet ist. In der Grenzregion zu Ladakh im Westen hat es Anteil am Karakorum , dem zweithöchsten Gebirge der Erde.
Aksai Chin is one of the two main border disputes between India and the People's Republic of China, the other being the dispute over Arunachal Pradesh, which is administered by India and claimed by China as South Tibet.

Weitere Ergebnisse

Ebenso war er Rektor der Banaras Hindu University, der Jammu and Kashmir University und der Jawaharlal Nehru University.
He served as Chancellor of Banaras Hindu University, Jammu and Kashmir University, and Jawaharlal Nehru University.
Berichten internationaler NRO zufolge befanden sich in Indien im Rahmen des Jammu and Kashmir Public Safety Act 1978 (PSA) zwischen März 2010 und Mai 2011 mindestens 258 Personen ohne Gerichtsverfahren in Haft.
According to international NGOs, at least 258 people were detained without trial in India under the provisions of the Jammu and Kashmir Public Safety Act 1978 (PSA) between March 2010 and May 2011.
P.) College, Srinagar, an der Jammu and Kashmir University, und seinen M.A.
from Sri Pratap Singh (S. P.) College, Srinagar, Jammu and Kashmir University, and an M.A.
Die Vereinigung der Eltern verschwundener Personen in Jammu und Kaschmir (APDP) behauptet, dass in Jammu und Kaschmir mehr als 10000 Menschen vermisst werden.
The Association of the Parents of Disappeared Persons in J&K (APDP) alleges that more than 10000 people are missing in Jammu and Kashmir.
Er nimmt einen festen Standpunkt zu Menschenrechtsverletzungen in Jammu und Kaschmir ein.
It takes a firm line on human rights abuses in Jammu and Kashmir.
Eine bessere gesellschaftliche und wirtschaftliche Lebensqualität in Jammu und Kaschmir ist wichtig für einen nachhaltigen Frieden.
Improved social and economic quality of life in Jammu and Kashmir is important in sustaining peace.
Als einziges indisches Bundesland mit einer moslemischen Mehrheit nimmt Jammu und Kaschmir einen verfassungsrechtlichen Sonderstatus ein.
As the only state in India with a Muslim majority, Jammu and Kashmir has a special status under India's Constitution.
Wir wissen sehr gut, dass der bewaffnete Konflikt in Jammu und Kaschmir seit mehreren Jahrzehnten andauert.
We are fully aware of the fact that the military conflict in Jammu and Kashmir has been going on for several decades.
Unsere Fraktion unterstützt die gemeinsame Entschließung für eine eingehende Untersuchung der Ereignisse von Jammu und Kaschmir.
We must support the joint resolution on a thorough investigation into the events which occurred in Jammu and Kashmir.
Auch dürfe "das Schicksal der Menschen von Jammu und Kaschmir nicht aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit" verschwinden.
Under the directive, the environmental quality standards are to be met by 2015 and direct discharges of pollutants into surface water must cease by 2025.
Die EU ist natürlich besorgt wegen der anhaltenden Berichte über Menschenrechtsverletzungen in Jammu und Kaschmir.
The EU is naturally troubled by continuing reports of human rights abuses in Jammu and Kashmir.
Betrifft: Fehlender Schutz für Kinder in Jammu und Kaschmir
Subject: Children unprotected in Jammu and Kashmir
Betrifft: Verwaltungshaft in Jammu und Kaschmir
Subject: Administrative detention in Jammu, Kashmir
Daraufhin haben viele Tausende Bürger von Azad Jammu und Kaschmir Kundgebungen abgehalten und ihre uneingeschränkte Unterstützung für den Bericht zugesichert.
Subsequently, many thousands of citizens of Azad Jammu and Kashmir have held meetings and pledged their full support for the report.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 91. Genau: 6. Bearbeitungszeit: 160 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo