Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Kastanie" im Englisch

Suche Kastanie in: Definition Synonyme
chestnut
chestnut tree
chestnuts
Die Kastanie ist ein Baum der gemäßigten Zonen.
The chestnut tree is usually found in temperate regions.
Er erzeugt am meisten den Akazienhonig, Kastanie und Wiesenhonig.
He mostly produces acacia, chestnut and meadow honey.
Diese Stiftung will die Sorge und Verantwortung für die Kastanie auf sich nehmen.
This Foundation intends to take care of, and bear responsibility for, the chestnut tree.
"Unter der weitausladenden Kastanie steht des Dorfes Schmied."
"Under the spreading chestnut tree, the village smithy stands."
Wissen Sie überhaupt, wie eine Kastanie aussieht?
You have any idea what a chestnut looks like?
Im herrlichen Garten des Gasthauses können Sie sich im Schatten einer mächtigen Kastanie an einer Vielfalt köstlicher Gerichte erfreuen.
The inn has a magnificent garden in which you can enjoy a wide selection of delicious dishes in the shade of a mighty chestnut tree.
Dann wird die Wurst auf schwachem Feuer mit Holz der Region (Eiche oder Kastanie) geräuchert und gereift oder stabilisiert (über 8 Tage).
The sausage is smoked slowly using regional firewood (oak or chestnut) and cured or stabilised (for more than 8 days).
Die Kastanie von Teneriffa ist ein Qualitätsprodukt mit einem hohen Nährwert und einigen kulinarischen Eigenschaften.
The Tenerife chestnut is a quality product, with high nutritious value and high culinary value.
Haben Sie Affe vs. Kastanie gelesen?
Have you read Monkey v. Chestnut?
Es kann sich jedoch auch an Laubwälder anpassen, mit Bäumen wie der Eiche, Kastanie, Walnuss oder Hasel.
However, it can also adapt to deciduous woods, with trees such as the oak, chestnut, walnut, hazel, etc.
Zusammensetzung nach Anspruch 13 oder 14, bei der das Tannin aus Mimose, Kastanie oder Quebracho stammt.
A composition according to claims 13 or 14 in which the tannin is derived from mimosa, chestnut or quebracho.
Es ist gar nicht so lange her, dass die Kastanie den winterlichen Speisezettel der Eisacktaler Bauern bestimmte.
It wasn't long ago that the chestnut was a dominant item in the diet of the farmers of the Val Isarco.
Das Logo besteht aus zwei Ellipsen, der Abbildung einer Kastanie, die um 41,6º im Uhrzeigersinn geneigt ist, gefolgt vom Schriftzug MARRONE DI ROCCADASPIDE und der Angabe Indicazione Geografica Protetta.
The logo consists of two ellipses, the image representing a chestnut, which is inclined by 41,6º clockwise and the wording Marrone di Roccadaspide, followed by the indication in Italian Indicazione Geografica Protetta.
Da ich aus erster Hand Kastanie hatte Mehl fange ich an, einfaches Gericht: Kastanien-Torte mit Birnen und Schokolade.
Since I had first-hand chestnut flour I start to simple dish: chestnut pie with pears and chocolate.
Genießen Sie die Pracht des Eisacktales in vollen Zügen und erleben Sie die Kastanie.
Discover the beauty of the Val Isarco and taste the chestnut.
Ich saß unter der Platane, und er saß unter der Kastanie.
I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.
"Unter der weitreichenden Kastanie, verkaufte ich dich, und du mich."
Under the spreading chestnut tree... I sold you, you sold me.
Willst du eine Kastanie?
Would you like a chestnut?
Eine Platane und eine Kastanie.
A plane tree and a chestnut.
Anschliessend reift er jahrelang in verschiedenen Holzfässern aus Eiche, Kirsche und Kastanie.
Our DON DANIELE Balsamico then matures for a number of years in barrels made of a variety of woods - oak, cherry and chestnut.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 76. Genau: 76. Bearbeitungszeit: 164 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo