Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Katz- und Mausspiel" im Englisch

Suche Katz- und Mausspiel in: Synonyme
cat and mouse game
game of cat and mouse
Wie ein Katz- und Mausspiel.
Es ist wie ein Katz- und Mausspiel.
But it's like a game of cat and mouse.
Kann damit gerechnet werden, dass das Katz- und Mausspiel, das gegenwärtig zwischen den in den Kopenhagen-Gipfel involvierten Ländern vorgeht, ein Ende findet?
Can we expect this game of cat and mouse that is currently going on between the countries involved in the Copenhagen Summit to stop?
Es ist an der Zeit, dass wir uns alle gemeinsam an die IMO wenden und sie auffordern, dieses Katz- und Mausspiel zu beenden, zu dem der internationale Seeverkehr offenbar inzwischen geworden ist.
It is time that all of us went to the IMO together and called for an end to this game of cat and mouse which international shipping seems to have become.
Wir dürfen dieses Katz- und Mausspiel der Kommission nicht länger dulden!
We must not tolerate this cat-and-mouse game by the Commission any longer!
Wir dürfen dieses Katz- und Mausspiel der Kommission nicht länger dulden!
We must not tolerate this cat-and-mouse game by the Commission any longer!
Wir sollten langsam mit dem Katz- und Mausspiel aufhören!
Try not to escape, Ma'am.
Kein Katz- und Mausspiel mehr.
Auch sei es höchste Zeit, im Rahmen der IMO dem Katz- und Mausspiel ein Ende zu setzen.
The danger, he said, of using single-hull tankers outside the EU still remained, and only by the EU taking its position up in the IMO could this matter be properly addressed.
Letztendlich wird das chinesische Katz- und Mausspiel im Internet durch Innovationen gewonnen und nicht durch politischen Druck.
Ultimately the Chinese Internet cat-and-mouse game will be won with innovation, not political pressure.
Das Katz- und Mausspiel hat ein Ende.
Ihr Katz- und Mausspiel läuft hier nicht.
Es ist an der Zeit, dass wir uns alle gemeinsam an die IMO wenden und sie auffordern, dieses Katz- und Mausspiel zu beenden, zu dem der internationale Seeverkehr offenbar inzwischen geworden ist.
It is time that all of us went to the IMO together and called for an end to this game of cat and mouse which international shipping seems to have become.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 13. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 33 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo