Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Kauf-" im Englisch

Suche Kauf- in: Definition Synonyme
long
purchase buy
sale
buying
purchasing

Vorschläge

Kauf- und Verkaufspositionen werden ungeachtet ihres Vorzeichens addiert.
Long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.
Die Nettopositionen werden für jede Währung getrennt berechnet. Dementsprechend können gleichzeitig Kauf- und Verkaufspositionen bestehen.
The net positions are calculated by each currency, accordingly there may be simultaneous long and short positions.
Enthält Finanzdaten, Kauf-, Leasing- und Support-Serviceinformationen zum Gerät.
Contains Financials, Purchase, Lease, and Warranty information for the device.
Premier bietet Zugriff auf Kauf- und Preisprotokolle sowie Bestellverfolgung.
Premier provides access to purchase and pricing histories and order tracking, too.
Im fortlaufenden Handel prüft Xetra jede Kauf- und Verkaufsorder und führt sie aus, sobald ein passendes Angebot vorliegt.
During continuous trading, Xetra examines each buy and sell order and executes it as soon as a suitable offer has been made.
Zeigt an, ob ein Kauf- oder Verkaufsauftrag vorliegt, wie anhand der Beschreibung von Feld 8 der Tabelle 2 ermittelt.
Indicates whether the order is to buy or to sell, as determined in the description of field 8 of table 2.
Unternehmen treffen daher häufig teure Kauf- und Upgrade-Entscheidungen auf Basis von unzureichenden Informationen.
Because of this, companies make costly purchase and upgrade decisions with inadequate information.
Kauf-, Bestellungs- und Bestandsdaten initialisieren?
Initialize purchase, orders, and inventory data?
Dies führt unter Umständen zu teuren Kauf- und Upgrade-Entscheidungen, die aufgrund unzureichender Informationen getroffen werden.
This can lead to costly purchase and upgrade decisions made with inadequate information.
Im Juli 2013 beschloss die Bank of Greece die Abwicklung der Probank durch ein Kauf- und Übernahmeverfahren.
In July 2013, the Bank of Greece decided to proceed with the resolution of Probank through a Purchase & Assumption procedure.
Auch Änderungen des Nominalbetrags können Bedenken hinsichtlich eines möglichen Marktmissbrauchs aufwerfen, da sie naturgemäß einem zusätzlichen Kauf- oder Verkaufsgeschäft gleichkommen.
Furthermore, changes to notional amount may give rise to concerns about possible market abuse as they are similar in nature to additional purchase or sale transactions.
Verwalten von Kauf-, Support-Service- und Leasinginformationen für verwaltete Geräte.
Manage purchase, warranty, and lease information for your managed devices
Teil des Kauf- oder Veräußerungspreises, der durch Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente beglichen wurde;
the portion of the purchase or disposal consideration discharged by means of cash and cash equivalents;
Insgesamt belief sich die Unterstützung im Zusammenhang mit dem Kauf- und Übernahmeverfahren auf 8041 Mio. EUR.
Overall, the aid related to the Purchase & Assumption procedure amounts to EUR 8041 million.
Die meisten Kauf- und Verkaufsverträge (z. B. für Käufe durch unabhängige Einführer) werden in den ersten Monaten jeder Saison ausgehandelt.
Most purchase (for example by unrelated importers) and sales contracts are negotiated in the first months of each season.
Summe der Kauf- und Verkaufspositionen von Risikopositionen im Handelsbuch
Sum of long and short positions of trading book exposures
Mit GfK MediaScope DVD bieten wir Ihnen eine kontinuierliche Beobachtung des DVD Kauf- und Leihmarktes in Deutschland.
With GfK MediaScope DVD we offer you the continuous monitoring of the DVD purchase and rental market in Germany.
3 % der Bruttoposition (Kauf- plus Verkaufsposition), multipliziert mit dem Preis des Warenderivats, des Emissionszertifikats oder der Derivate davon.
3 % of the gross position, long plus short, multiplied by the price for the commodity derivative, emission allowance or derivatives thereof.
Brokermärkte sind u.a. elektronische Kommunikationsnetze, in denen Kauf- und Verkaufsaufträge zusammengebracht werden, sowie Märkte für Gewerbe- und Wohnimmobilien.
Brokered markets include electronic communication networks, in which buy and sell orders are matched, and commercial and residential real estate markets.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Punktdatei als Funktion des Umfangs des Kauf- oder Zahlvorgangs mehr oder weniger inkrementiert wird.
Method according to any one of Claims 1 and 2, characterised in that the Points file is incremented more or less according to the amount of the purchase or payment transaction.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 300. Genau: 300. Bearbeitungszeit: 124 ms.

den Kauf 1883
beim Kauf 1147
zum Kauf 944
dem Kauf 927
in Kauf 813
kauf 686
der Kauf 196

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo