Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Kiewer Rus" im Englisch

Suche Kiewer Rus in: Synonyme
Kievan Rus
Kyivan Rus'
Kyiv Rus
In der Vergangenheit war sie die Währungseinheit der Kiewer Rus.
In the past - the monetary unit of Kievan Rus.
Der Name kommt aus den im Kiewer Rus im XI Jahrhundert verwendeten Hrywnja.
The name comes from Kievan Rus, in the XI century was used hryvnia.
Tatsächlich erinnerte die von Viktor Juschtschenko und Julia Timoschenko angeführte friedliche Revolution daran, wie aufgeklärt die Kiewer Rus einst war, bevor man gezwungen wurde, sich den despotischen Moskauer Prinzen unterzuordnen.
Indeed, that peaceful revolution, led by Viktor Yushchenko and Yuliya Tymoshenko, was a reminder of how enlightened Kievan Rus had been before it was forced to give way to the despotic princes of Moscow.
Nach 1.000 Jahren auf den Pfaden mongolischer Horden, als Zarenreich, unter Kommunismus und dem absurden Putinismus wird Russland wieder an seinen Ausgangspunkt, die Kiewer Rus, zurückkehren.
After 1,000 years, Russia will have come full circle, returning to Kievan Rus after wandering on the roads of the Mongol hordes, empire, communism, and farcical Putinism.
Schließlich fiel die Kirche zusammen und begrub alle unter ihren Trümmern. Dies war das Ende der Epoche von Freiheit und Wohlstand, die Kiewer Rus genannt wurde und der Beginn des Tartaren Jochs.
Finally church fallen, burrying everyone and it was the end of epoch of freedom and prosperity called Kievan Rus and beginning of the Tatar yoke.
Führung über die „Mutter der russischen Städte", die älteste Metropole in Ost-Europa, die Hauptstadt des riesigen Staates „Kiewer Rus", die sich im Zeitraum von IX-XIII Jh. weitgehend durch Reichtum und Aufblühen kennzeichnete.
The tour of «Mother of Rus Towns» is dedicated to the one of the oldest cities of Europe, the capital of the big state named Kievan Rus, the rival of Constantinople, the rich and flourishing city of the 10th-13th century.
Sowohl die ethnischen Russen als auch die ethnischen Ukrainer beurteilen den als „Kiewer Rus" bekannten Feudalstaat aus dem 10. Jahrhundert als sehr positiv.
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth-century feudal state known as "Kyiv Rus" very favorably.
In XI-XII Jh, wurde die Basis der schriftlichen Sprache von Kiewer Rus mit Alt Slawischer Sprache formiert.
In XI-XII centuries, the basis of the written language of Kievan Rus was formed with the Old Slavonic language.
Großfürst Wladimir I, Herrscher der Kiewer Rus , empfängt die orthodoxee Taufe.
Vladimir I, Prince of Kiev marries Anna, sister of Byzantine emperor Basil II and converts to christianism.
Die altertümliche Hauptstadt Kiewer Rus, heutzutage ist die Hauptstadt der Ukraine - die moderne Stadt, die sich auf zwei Küsten des Dneprs einrichtete, der Parks in Grün gebettet.
This ancient capital of Kyiv Rus is now Ukraine's capital - a modern city with its location on two banks of Dnipro river dedicates its vast territory to green parks.
Und ebenso auf die konkreten historischen Perioden. Wir können die Aufmerksamkeit auf den Denkmälern die antike Geschichte, der Geschichte Kiewer Rus, dem russisch-türkischen Krieg, erster und zweiter weltweit, die Denkmäler der Epoche des Totalitarismus bündeln.
We can devise escorted tours dedicated to nature, culture or history, or with focus on milestones of ancient history, Kiev Rus, Russian-Turkish War, WWI, WWII or era of totalitarianism, etc.
Der Name des Hotels „Rus" stammt von der Kiewer Rus - dem mächtigen alten europäischen Staat, in dem sich slawische Kultur und Schrifttum gebildet hatten.
The hotel's name originates from the name of Kievan Rus - the first state of Eastern Slavs, which existed on these lands in 9 - 13 centuries.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 12. Genau: 12. Bearbeitungszeit: 40 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo