Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Kontakt herstellen" im Englisch

Suche Kontakt herstellen in: Konjugation Synonyme
make contact
establish contact
Special Agent Al-Sayeed wird Kontakt herstellen.
Special agent al-sayeed will make contact.
Ich will seit langem Kontakt herstellen.
I have been trying for some time to make contact.
Da wir ja gerade mit ihnen Kontakt herstellen wollen, schlage ich als mündlichen Änderungsantrag vor, noch das Panafrikanische Parlament hinzuzufügen.
Since we are currently seeking to establish contact with them, I would like to move an oral amendment to the effect that the Pan-African Parliament be added to the list.
Wir müssen Kontakt herstellen.
You have to establish contact.
Weiter kann eine Breitbandübertragungsstrecke vorgesehen sein, wobei vom Telefonnetz unabhängige Funkwellen mit vorzugsweise vorgesehenen Rechenservern Kontakt herstellen.
In addition, there can be a wide-band transmission path whereby radio waves independent of the telephone system make contact with computer servers which are preferably provided.
Heute will sie den Kontakt herstellen.
Hill said we'll make contact tonight.
Wenn wir keinen Kontakt herstellen, Koordinaten aus Transponder nehmen und uns hochbeamen, egal, in welchem Zustand.
If we fail to make contact at the appointed time, take our coordinates from the transponder and beam us aboard no matter what our condition may be.
Wir müssen uns dort positionieren, diese Typen abfangen und Kontakt herstellen.
All we have to do is position ourselves there, intercept these guys, and make contact.
Wir werden jetzt den Kontakt herstellen.
We're going to make contact now.
Vielleicht sind sie nur ab vom Schuss und können keinen Kontakt herstellen.
Maybe they're just off the grid and can't make contact.
Sie wollen dich überprüfen, bevor sie den Kontakt herstellen.
They want to check you out before they make contact.
Integrierte Struktur nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie in der Form eines allgemeinen Gewebes konfiguriert ist, das innerhalb der Umgebung angeordnet ist und mit welchem ein Anwender einen Kontakt herstellen kann.
The integrated structure according to any one of the preceding claims, characterized in that it is configured in the form of a generic fabric that is arranged within the environment and with which a user can make contact.
Halter (50) nach Anspruch 9, wobei die obere Massefeder (80) und die untere Massefeder (90) mit dem Konvertermodul der Gigabitschnittstelle über die oberen und unteren Federlaschenabschnitte (63, 61) Kontakt herstellen.
A bracket (50) as claimed in claim 9, wherein the upper ground spring (80) and the lower group spring (90) make contact with the giga-bit interface converter module via the upper and lower spring tab portions (63,61).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass: der prüfbare Bereich eine Vielzahl von Chipstellen auf dem Halbleiterwafer (508) ist; und die Federkontaktelemente (710, 1106) mit allen der Vielzahl von Chipstellen auf einmal einen Kontakt herstellen.
Method, according to claim 2, characterized in that: the testable area is a plurality of die sites on the semiconductor wafer (508); and the spring contact elements (710, 1106) make contact with the plurality of die sites all at once.
Fördervorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die Palette und eine Workstation mit kooperierenden elektrischen Kontaktmitteln versehen sind, die Kontakt herstellen, wenn sich die Palette in einer erwünschten Position in der Nähen der Workstation befindet, um Daten zwischen ihnen auszutauschen.
Conveying apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the pallet and a work station are provided with cooperating electrically contacting means which make contact when the pallet is in a desired position in the vicinity of the work station to transfer data between them.
Und wir werden den Kontakt herstellen.
And we will make contact.
Ich werde Kontakt herstellen.
I'll make contact.
Ich konnte keinen Kontakt herstellen.
I couldn't make contact.
Sowie wir den Kontakt herstellen, führen wir sie als Begleitung zurück nach Rammstein.
Once we make contact, we fall into escort all the way back to Ramstein.
Sollten wir Kontakt herstellen, holen wir die Genehmigung ein, bald mit den Grabungen anzufangen.
Understood. On the other hand, if we can make contact, our goal is to get permission to begin excavation as soon as possible.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 438. Genau: 55. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo