Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Krieg führen" im Englisch

Suche Krieg führen in: Konjugation Synonyme
wage war
go to war
be at war
war

Vorschläge

Wir könnten noch jahrelang Krieg führen.
We could wage war for years.
Seit eineinhalb Jahren schauen wir zu, wie zwei völlig ungleiche Gegner einen Krieg führen.
For one and a half years, we have been looking on while two utterly unequal opponents wage war on each other.
Im Gegensatz zu Saddam, Herr Blair, können Sie keinen Krieg führen, ohne die Bedenken Ihrer eigenen Bevölkerung zu berücksichtigten.
Unlike Saddam, Mr Blair, you cannot go to war without heeding the concerns of your own people.
Wenn Sie in der Geschichte zurückblicken, werden Sie feststellen, dass reife Demokratien nicht gegeneinander Krieg führen.
If you look back through history, you find that mature democracies do not go to war with each other.
Man kann nicht spielen und gleichzeitig Krieg führen.
Mr President, you cannot play and wage war at the same time.
Wenn du ablehnst können wir auch deswegen Krieg führen!
If you decline, we can wage war over this!
Dann würden wir mit den Hunnen Krieg führen, was wir vermeiden wollen.
Then we'd be at war with the Huns, just what we're trying to avoid.
Ich kann nicht an jeder Front einen Krieg führen.
I cannot fight a war on every front.
Wir begrüßen die UN-Resolutionen, solange sie nicht automatisch zu Krieg führen.
We welcome the UN resolutions, as long as they do not automatically lead to war.
Wenn wir diesen Krieg führen, ist ein Sieg unmöglich.
There is no way we can have a victory if we fıght.
Irgendwann werden wir auch diesen Krieg führen.
We'll eventually get involved in this war.
Ein Fehltritt könnte zum Krieg führen.
One false move could mean war.
Wir könnten auch ohne die Araber Krieg führen.
We could have a very nice little war here without the Arabs.
Mit Hilfe der Netze kann man in der Informationsgesellschaft Krieg führen.
It will be possible to wage information society wars by means of the networks.
Genauer gesagt haben Wissenschaftler gezeigt, dass liberale Demokratien fast nie gegeneinander Krieg führen.
But, more carefully stated, what scholars have shown is that liberal democracies almost never go to war with each other.
Seit eineinhalb Jahren schauen wir zu, wie zwei völlig ungleiche Gegner einen Krieg führen.
For one and a half years, we have been looking on while two utterly unequal opponents wage war on each other.
So denken und handeln Terrororganisationen, wenn sie ihren langen, facettenreichen Krieg führen.
That is how terrorist organisations think and work, as they fight their long, multi-faceted war.
Die Araber können nicht gleichzeitig gegeneinander und gegen Israel Krieg führen.
Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.
Anhaltende Kämpfe im Irak könnten auch zu einem regionalen Krieg führen.
Continued fighting in Iraq could also lead to regional war.
So denken und handeln Terrororganisationen, wenn sie ihren langen, facettenreichen Krieg führen.
That is how terrorist organisations think and work, as they fight their long, multi-faceted war.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 178. Genau: 178. Bearbeitungszeit: 82 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo