Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen" im Englisch

Suche Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen in: Synonyme
conscientious objection
10. Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen, Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls und Fahnenflucht
10. Conscientious objection, absence without leave and desertion
Die Furcht vor Bestrafung wegen Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen, Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls oder Fahnenflucht wird auf Einzelfallbasis geprüft. Sie kann allein nicht die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft rechtfertigen. Die Sanktion ist insbesondere unter Beachtung der unter Nummer 5 aufgeführten Grundsätze zu bewerten.
The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis. It should in itself be insufficient to justify recognition of refugee status. The penalty must be assessed in particular in accordance with the principles set out in point 5.
Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen in den Bewerberländern;
the rights of conscientious objectors in the applicant countries;
fordert den Schutz der Gewissensfreiheit und das Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen;
Calls for the protection of freedom of conscience and the right of conscientious objection to military service;
Ich denke, Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen muß akzeptiert und darf nicht als Straftat behandelt werden.
In my opinion, refusing military service on conscientious grounds has to be accepted and must not be regarded as a crime.
Ich denke, Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen muß akzeptiert und darf nicht als Straftat behandelt werden.
In my opinion, refusing military service on conscientious grounds has to be accepted and must not be regarded as a crime.

Weitere Ergebnisse

Amnesty International betrachtet Maikel Nabil Sanad ebenfalls als Gefangenen aus Gewissensgründen.
Furthermore, Amnesty International considers him a prisoner of conscience.
Man kann sich nicht aus Gewissensgründen verweigern.
Nobody has a right to be a conscientious objector.
Meine zweite Anmerkung betrifft die Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen.
My second comment concerns conscientious objectors.
In diesem Zusammenhang sollte die Respektierung jener, die aus Gewissensgründen beispielsweise ihren Wehrdienst nicht leisten wollen, eine Selbstverständlichkeit sein.
Of course, within this framework, respect for those who are conscientious objectors, for example, and who do not therefore wish to serve in the army, should be guaranteed.
Meine zweite Anmerkung betrifft die Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen.
My second comment concerns conscientious objectors.
In diesem Zusammenhang sollte die Respektierung jener, die aus Gewissensgründen beispielsweise ihren Wehrdienst nicht leisten wollen, eine Selbstverständlichkeit sein.
Of course, within this framework, respect for those who are conscientious objectors, for example, and who do not therefore wish to serve in the army, should be guaranteed.
Die EU fordert regelmäßig die Freilassung aller Gefangenen aus Gewissensgründen.
The EU regularly asks for the release of all prisoners of conscience.
Für mein Vaterland und aus Gewissensgründen.
For my country and my conscience.
Betrifft: Griechische Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen, Grundrechte
Subject: Greek conscientious objectors, basic rights
Besagte Gemeinschaft lehnt den Waffengebrauch ab, ihre Mitglieder betrachten sich daher als Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen.
This community is against the use of arms, and its members therefore see themselves as conscientious objectors.
Betrifft: Shiva Nazar Ahari, Gefangene aus Gewissensgründen der iranischen Behörden
Subject: Shiva Nazar Ahari: a prisoner of conscience incarcerated by the Iranian authorities
Die hohen verwaltungsrechtlichen Geldbußen und die stringenten damit einhergehenden Rechtsfolgen sind im Wesentlichen gegen die Bürger gerichtet, die den Wehrdienst aus Gewissensgründen ablehnen.
The high administrative fines and the draconian legal consequences that accompany them are essentially directed against persons who meet most of the criteria for recognition as conscientious objectors.
Achtet der griechische Staat bei Berücksichtigung der oben genannten problematischen Punkte ordnungsgemäß das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen? 3.
Given the aforementioned problematic issues, is the Greek State respecting effectively the right to conscientious objection? 3.
Betrifft: In Laos festgehaltene Gefangene aus Gewissensgründen
Subject: Prisoners of conscience held in Laos
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 155. Genau: 6. Bearbeitungszeit: 194 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo