Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Kurzschluss" im Englisch

Suche Kurzschluss in: Definition Synonyme
short circuit
short
short-circuit
short-circuiting
short-circuited
shorting
shorted out
short circuits
shortcircuit

Vorschläge

Zum Desaktivieren eines Transistors bei einem Kurzschluss mit induktiver Komponents dienende Schutzschaltung.
Protection circuit used for deactivating a transistor during a short circuit having an inductive component.
Ein Kurzschluss zwischen den beiden Polen der Batterie gibt ihr dieses Gleichgewicht zurück.
A short circuit between the two poles of the battery will give it that balance.
Die Batterieklemmen müssen einen Schutz gegen Kurzschluss aufweisen.
The battery terminals shall be protected against the risk of short circuit.
Ein derartiger Kurzschluss beschädigt auch die Klimareglereinheit.
This short also may damage the climate control unit.
Leistungssteuerungseinrichtung, insbesondere Dimmer, mit Schutz gegen Kurzschluss und Überlastung.
Power control device, in particular dimmer, with protection against short-circuit and overload.
Kurzschluss Verbindungen 3 und 4 am Konverter.
Short-circuit connections 3 and 4 on the converter.
Signalstromkreis des EGR-Ventilpositionssensors auf Kurzschluss prüfen.
Check the EGR valve position sensor signal circuit for short.
Unterbrechung oder Kurzschluss im Stromkreis reparieren.
Repair for an open or short in the circuit.
Kurzschluss im Schaltkreis des RP-Sensorsignals reparieren.
Repair the RP sensor signal circuit for short.
Wir lassen uns nicht von einem Kurzschluss verrückt machen.
We're not going to let a short circuit bother us.
Es muss einen Kurzschluss im elektronischen Ventilsystem geben.
There must be a short in the electrical valve circuit system.
Dieser Längsschalter wird geöffnet, wenn der gemessene Kurzschluss länger als eine vorgegebene Wartezeit dauert.
The circuit-breaker is opened when the measured short circuit lasts longer than a given waiting time.
Wir haben ihr erzählt, dass es ein Kurzschluß war.
We said there'd been an electrical problem, a short circuit.
Kommt Kurzschluß herauf, wir machen gut.
Comes up short, we make good.
Verbinder mit selectiv aufhebbarem Kurzschluss der Anschlüsse.
Connector having selectively disabled short circuit terminal.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 10, bei dem bei einem Kurzschluss die Sollpotentiale der Leitungen miteinander vertauscht werden.
Data transmission method according to Claim 10, in which a short circuit prompts the nominal potentials of the lines to be interchanged.
Batterie nach Anspruch 21, wobei der Kurzschluss eine Spannung im ringförmigen Raum reduziert.
Battery according to claim 21, wherein the short circuit reduces a voltage within the annular space.
Elektromagnetische Bestrahlungskammer nach Anspruch 1, ferner mit einem Kurzschluss zum Enthalten eines elektromagnetischen Feldes.
An electromagnetic exposure chamber as claimed in claim 1, further comprising a short for containing an electromagnetic field.
Entfernen Sie den Kurzschluss und verbinden den Shunt erneut mit dem Konverter.
Remove the short-circuit and re-connect the converter to the shunt.
Bei Erfülltsein der drei Bedingungen wird ein Kurzschluss eines Ladeschalters erkannt.
A short circuit of a battery switch is detected if the three conditions are met.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 814. Genau: 814. Bearbeitungszeit: 81 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo