Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Land Rheinland-Pfalz" im Englisch

Suche Land Rheinland-Pfalz in: Synonyme
State of Rhineland-Palatinate
state rhineland-palatinate
Land Rhineland-Palatinate
Land of Rhineland-Palatinate
Land Rheinland-Pfalz
Zum einen unterstützten das Land Rheinland-Pfalz und der ZEF bestimmte Infrastrukturinvestitionen der FZG mit direkten Zuschüssen.
First, the Land Rhineland-Palatinate and the ZEF supported specific infrastructure investments of FZG with direct grants.
Tatsächlich zahlte das Land Rheinland-Pfalz insgesamt 320833 EUR für Marketingdienstleistungen an AMS.
In practice, the Land Rhineland-Palatinate then paid a total of EUR 320833 to AMS for marketing services.
Darüber hinaus veranlasste das Land Rheinland-Pfalz Fraport direkt dazu, die Kapitalerhöhung von 2001 zu beschließen.
Moreover, Land Rhineland-Palatinate directly induced Fraport to adopt the 2001 capital increase.
Das Land Rheinland-Pfalz hat seinen Anteil an der Kapitalerhöhung von 2001 unmittelbar aus seinem allgemeinen Haushalt finanziert.
Land Rhineland-Palatinate has financed its share of the 2001 capital increase directly from its general budget.
Grundlagenvereinbarung zwischen Fraport und dem Land Rheinland-Pfalz vom 31. August 1999.
Basic agreement between Fraport and Land Rhineland-Palatinate of 31 August 1999.
Die Kommission hat Kenntnis davon erhalten, dass das Land Rheinland-Pfalz Marketingverträge mit Ryanair abgeschlossen hat.
The Commission has learned that the Land Rhineland-Palatinate concluded marketing agreements with Ryanair.
Deutschland stellte klar, dass das Land Rheinland-Pfalz zwischen 2001 und 2004 die folgenden Zahlungen an FFHG geleistet habe.
Germany clarified that Land Rhineland-Palatinate has made the following payments to FFHG between 2001 and 2004.
Im vorliegenden Fall hat das Land Rheinland-Pfalz jedoch Kosten für Sicherheitskontrollen übernommen, die vom Flughafenbetreiber getragen werden müssen.
However, in the present case the Land Rhineland-Palatinate has taken over costs for security checks, which must be borne by the airport operator.
Alle Darlehen werden zu 100 % vom Land Rheinland-Pfalz besichert.
All the loans are 100 % guaranteed by Land Rhineland-Palatinate.
Die ISB gehört zu 100 % dem Land Rheinland-Pfalz.
ISB is 100 % owned by Land Rhineland-Palatinate.
Wie in Erwägungsgrund 117 dargelegt, besitzt das Land Rheinland-Pfalz ein AAA-Rating.
As stated in recital 117, the Land Rhineland-Palatinate has an AAA rating.
Marktkonformität der vom Land Rheinland-Pfalz gewährten Garantie
Market conformity of the guarantee granted by Land Rhineland-Palatinate
Die Kommission hat nur vom Land Rheinland-Pfalz eine Stellungnahme zum Eröffnungsbeschluss erhalten.
The Commission only received comments on the opening decision from Land Rhineland-Palatinate.
Der Flughafen Zweibrücken liegt 4 km südöstlich von Zweibrücken im Land Rheinland-Pfalz.
Zweibrücken Airport is situated 4 km south-east of the City of Zweibrücken in the German Land Rhineland-Palatinate.
Das Land Rheinland-Pfalz gewährte der FZG eine 100 %ige Bürgschaft für den Kredit, ohne im Gegenzug Vergütungen oder Besicherungen zu verlangen.
The Land Rhineland-Palatinate granted FZG a 100 % guarantee of the loan, without demanding any remuneration or collateral in return.
In dieser Hinsicht wurde die Kontrolle über die FGAZ/FZG vom Land Rheinland-Pfalz und dem ZEF ausgeübt.
The controlling influence over FGAZ/FZG was, in this regard, exercised by the Land Rhineland-Palatinate and ZEF.
Rentabilitätsbewertung der Kapitalerhöhung von 2004 durch das Land Rheinland-Pfalz
Profitability assessment of the 2004 capital increase by Land Rhineland-Palatinate
Fraport sowie das Land Rheinland-Pfalz hätten so gehandelt, wie jeder marktwirtschaftlich handelnde Kapitalgeber in dieser Angelegenheit gehandelt hätte.
Fraport as well as the Land Rhineland-Palatinate had acted like any market economy investor would have in this matter.
Zweitens rechnete, ähnlich wie beim Land Rheinland-Pfalz, auch das Land Hessen erst ab 2025 mit dem Erhalt von Dividendenzahlungen.
Second, similarly as for Land Rhineland-Palatinate, also Land Hesse was expecting to start receiving dividend payments only after 2025.
Die Kommission stellt zunächst fest, dass das Land Rheinland-Pfalz keine eigene Ex-ante-Rentabilitätsberechnung erstellt oder eigene Kapitalrendite berechnet hat.
The Commission first of all notes that Land Rhineland-Palatinate did not draw up its own ex ante profitability calculation or calculated its own return on investment.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 123. Genau: 123. Bearbeitungszeit: 92 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo