Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Landsleute" im Englisch

Suche Landsleute in: Definition Synonyme
Wer im Ausland Landsleute trifft, verbindet sich leicht, ohne Konsequenzen.
When you meet a compatriot abroad, you link up easily, and without consequences.
Eure Landsleute wollten selbst den perfekten Soldaten entwickeln.
We know your countrymen tried to make the perfect soldier themselves once.
Das ist mein Land und das sind meine Landsleute.
This is my country, and these are my countrymen.
Es waren unsere Vettern, Freunde und Landsleute.
These were our cousins our friends, our countrymen.
Ihr seid das Einzige zwischen mir und der Rache meiner Landsleute.
You're the only thing standing between me and the vengeance of my countrymen.
Es scheint, als müssten Euere Landsleute die Lektion blutig lernen, Marchese.
It seems your countrymen must learn their lesson in blood, marchese.
Außerdem sollten diejenigen, die ihre eigenen Landsleute bestehlen, gestoppt werden.
Moreover, those who steal from their own countrymen should be stopped.
Das erklärt, warum Millionen meiner Landsleute so voller Hoffnung waren, als wir unsere Unabhängigkeit wiedererlangten.
This explains why millions of my countrymen were so full of hope when we regained our independence.
Deshalb entschuldigten seine Landsleute immer wieder sein häufig schlechtes Benehmen.
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.
Woody Allen sagte zum Beispiel: Ich möchte nicht in den Herzen meiner Landsleute weiterleben.
Woody Allen, for example, who said, I don't want to live on in the hearts of my countrymen.
Tut mir leid, dass dich meine Landsleute Bestie nennen.
I'm sorry that my countrymen call you a beast.
Selbst, wenn diese Opfer das Blut unserer eigenen Landsleute fordert.
Even if those sacrifices have to come from the blood of our own countrymen.
Aber wenn die eigenen Landsleute einem in den Rücken fallen...
But all those countrymen who did their bidding...
Liebe Landsleute, endlich können wir unsere Freiheit feiern.
Dear countrymen, once again we can celebrate our freedom!
Es tut uns leid meine Landsleute, Vogel.
Apologise for my countrymen, Vogel.
Wir haben nicht nur unsere Landsleute vergiftet.
We didn't just poison our countrymen.
Ihre Bürger haben mich verletzt, nicht meine Landsleute.
It is your people who have harmed me... not my countrymen.
Du schaust zu wie deine Landsleute zu Tode geprügelt werden.
You watch your countrymen get beaten to death.
Wir behandelten Sie und Ihre Landsleute sehr, sehr schlecht.
We treated you and your countrymen very, very badly.
Wir dachten, wenn einer Ihrer Landsleute tot auftaucht, wären Sie daran interessiert herauszufinden, warum.
Kissing.Cheap, I know, but - we thought if one of your countrymen turned up dead, you'd be interested to find out why.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 526. Genau: 526. Bearbeitungszeit: 103 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo