Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Laune" im Englisch

Suche Laune in: Definition Synonyme
mood
whim
spirits
temper
freak
humor
humour
fancy
quirk
whimsy
caprice
cheer
moods

Vorschläge

Du hast wirklich eine fantastische Laune.
I can see you're in a wonderful mood.
Am Dienstag hab ich bessere Laune.
I'll be in a better mood on Tuesday.
Das ist nicht nur eine Laune.
It's not just a whim.
Ner'zhul beschloss aus einer Laune heraus, seine Kräfte an den arglosen Menschen zu erproben.
On a whim, Ner'zhul decided to test his powers on the unsuspecting humans.
Wir haben den kritischen Punkt passiert, und die Laune ist auf dem Höhepunkt.
We have passed the critical point And spirits are high.
Als du geboren wurdest, hob das seine Laune...
When you were born, it renewed his spirits.
Freitag werde ich bessere Laune haben.
Friday, I'll be in a better mood.
Franz-Josef ist heute besonders guter Laune.
Franz Joseph is in an especially good mood today.
Gäste mit guter Laune sind besonders herzlich Willkommen.
Guests who are in a good mood are particularly welcome.
Nun, du bist heute in jämmerlicher Laune.
Well, you're in a sorry mood today.
Ich war in der falschen Laune.
You caught me in a wrong mood.
Wieso hat unser Captain so miese Laune?
What the hell put the Captain in such a bad mood?
Wir kommen jetzt in den dritten Monat der langen, schlechten Laune.
We're now entering month three of the long, bad mood.
Vorausgesetzt, Sie erwischen sie bei guter Laune.
With condition that it is of good mood.
Ich lasse mir nicht die Laune verderben.
I won't have my mood spoiled.
Bei schlechter Laune steckt sie sie hoch.
When she's in a bad mood, she puts them up.
Die Leute kamen mit guter Laune von dem Rodeo zurück.
People came back from the Rodeo in a good mood.
Er lässt seine üble Laune an allen aus.
He's in a filthy mood with everyone.
Hoffentlich bessert sich Ihre Laune, bevor uns die Arbeiter ausgehen.
Though I hope your mood improves before we run out of workers.
Zerschneide die blaue Laune - Aussortieren?
Snip that blue mood - The out - output?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 805. Genau: 805. Bearbeitungszeit: 85 ms.

bei Laune 150

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo