Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Lebenslängliche Freiheitsstrafe" im Englisch

Suche Lebenslängliche Freiheitsstrafe in: Synonyme
life imprisonment
life sentence
lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung.
Life imprisonment without the possibility of parole.
Strafurteil: Lebenslängliche Freiheitsstrafe.
Sentence: life imprisonment.
Premierminister Meles Zenawi hat mitgeteilt, dass Frau Midekssa aus seiner Sicht rechtskonform behandelt worden sei und ihre lebenslängliche Freiheitsstrafe verbüßen müsse.
Prime Minister Meles Zenawi indicated that he felt Ms Midekssa had been treated according to the law and that she would have to serve her life sentence.
Wir müssen mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln auf eine Aussetzung der Vollstreckung sowie eine Wiederaufnahme des Verfahrens hinarbeiten, in dessen Verlauf das Urteil in lebenslängliche Freiheitsstrafe umgewandelt werden kann, sollte seine Schuld zweifelsfrei festgestellt werden.
We must do all we can to suspend the execution of this death sentence and to enable a review process to take place, with a possible replacement by a life sentence if he is proven guilty.
Portugal hat als erstes Land die Todesstrafe und die lebenslängliche Freiheitsstrafe abgeschafft.
Portugal was the first country to abolish the death penalty and whole life imprisonment.
Dadurch könnten jährlich auch Millionen Pfund eingespart werden, die dafür verschwendet werden, dass solche Kriminelle ihre lebenslängliche Freiheitsstrafe im Gefängnis verbüßen.
This would also save millions of pounds every year currently wasted on keeping such criminals in prison for life that could be better spent on the old and the sick.
Der Kommission ist bekannt, dass Herr Konstantinos Kastanias in einem ägyptischen Gefängnis wegen Drogenhandels inhaftiert ist und das ursprünglich gegen ihn verhängte Todesurteil in eine lebenslängliche Freiheitsstrafe umgewandelt wurde.
The Commission is aware of the detention of Mr Konstantinos Kastanias in an Egyptian prison for drug trafficking and his sentence to death (subsequently commuted to life imprisonment).
Im letzten Jahr wurden nur zwei Todesurteile vollstreckt, und die Regierung hat ein neues Gesetz angekündigt, das den Richtern die Möglichkeit gibt, anstelle der Todesstrafe für Kapitalverbrechen eine lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Bewährung zu verhängen.
Last year, only two death sentences were carried out and the government has announced that it will promote a new law that will create the possibility for judges to substitute life without parole for the death penalty for capital crimes.
Portugal hat als erstes Land die Todesstrafe und die lebenslängliche Freiheitsstrafe abgeschafft.
Portugal was the first country to abolish the death penalty and whole life imprisonment.
Im letzten Jahr wurden nur zwei Todesurteile vollstreckt, und die Regierung hat ein neues Gesetz angekündigt, das den Richtern die Möglichkeit gibt, anstelle der Todesstrafe für Kapitalverbrechen eine lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Bewährung zu verhängen.
Last year, only two death sentences were carried out and the government has announced that it will promote a new law that will create the possibility for judges to substitute life without parole for the death penalty for capital crimes.

Weitere Ergebnisse

Der Gerichtshof verurteilte ihn zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe.
The Tribunal sentenced him to life imprisonment.
Der Künstler sitzt zwei lebenslängliche Freiheitsstrafen für kaltblütigen Mord ab.
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide.
Marc Emery droht nunmehr die Auslieferung in die USA, wo ihm eine Freiheitsstrafe von 10 Jahren bis zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe droht.
Emery is now in danger of extradition to the United States, where he risks a 10-year prison sentence and even life imprisonment.
Nach vier Jahren Untersuchungshaft - die vom argentinischen Gesetz vorgesehene Höchstdauer beträgt zwei Jahre - begann 2009 der Prozess, der trotz mangelnder Beweise mit der Verurteilung Marcello Dorias zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe endete.
After being held in custody for four years (the longest period allowed under Argentine law is two years), he was brought to trial in 2009 and, despite the lack of evidence, was sentenced to life imprisonment.
Am 15. Mai 2003 verurteilte die Strafkammer I Eliézer Niyitegeka, den Informationsminister der ruandischen Interimsregierung von 1994, wegen Völkermordes und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe.
On 15 May 2003, Trial Chamber I convicted Eliézer Niyitegeka, Minister of Information in Rwanda's Interim Government of 1994, of genocide and crimes against humanity and sentenced him to life imprisonment.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Insbesondere müßten einige Strafrechtsnormen wie beispielsweise Paragraph 141 des derzeit geltenden italienischen Strafgesetzbuchs geändert werden, wonach derjenige, der sich für eine Sezession einsetzt, mit einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe belegt wird.
In particular, certain rules of some of the penal codes should be altered, such as article 141 of the Italian Penal Code, which goes so far as to punish acts of secession with life imprisonment.
Ich gehöre einer alten Nation an, die stolz darauf ist, in Europa als erste die Todesstrafe und als eine der ersten Sklaverei und lebenslängliche Freiheitsstrafen abgeschafft zu haben.
Mr President, I come from an ancient nation that prides itself on having been the first in Europe to abolish the death penalty and to abolish slavery and life imprisonment.
Das ist zwar sehr gut im Vergleich zu den 1980ern, wo die Zustimmung bei über 80 Prozent lag, doch können wir so nicht die Abnahme an Todesurteilen und die größere Neigung zu lebenslänglichen Freiheitsstrafen ohne Bewährung erklären, denn die Leute befürworten die Todesstrafe noch.
Now, that's really good compared to the mid-1980s, when it was in excess of 80 percent, but we can't explain the decline in death sentences and the affinity for life without the possibility of parole because people still support the death penalty.
Einem Bericht von "Human Rights Watch" und Amnesty International zufolge verbüßen Tausende von Kindern unter 18 lebenslängliche Freiheitsstrafen in Haftanstalten in den USA, weil in 42 Bundesstaaten die Verhängung solcher Strafen gegen Minderjährige zulässig ist.
According to a report by Human Rights Watch and Amnesty International, thousands of children under the age of 18 are serving life sentences in prisons in the USA because 42 states allow such sentences to be imposed on minors.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 25. Genau: 10. Bearbeitungszeit: 93 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo