Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Leid" im Englisch

Suche Leid in: Definition Synonyme

Vorschläge

Menschliches Leid verkauft in Kansas City keine Karten.
[Manager] HUMAN SUFFERING DOESN'T SELL TICKETS IN KANSAS CITY.
Wir wollen nicht für ihr Leid verantwortlich sein.
We don't want to be responsible for their suffering.
Nichts von ihm wird dir Leid antun.
Nothing of HIS will harm you, my son.
Ich wiederhole, kein Leid wird passieren.
I repeat, no harm is coming.
Verschwinde und erspare uns beiden eine Menge Leid.
Get out of here and save us both a lot of misery.
Denn er wird Ihnen nichts als Leid bringen.
Such a thing will bring you only misery.
Wir kämpfen gegen die Ausbeutung und unnötiges Leid unserer Wildtiere.
We are fighting against the exploitation and unnecessary suffering of our wild animals.
Man kann niemals jemand vor irgendeinem Leid bewahren.
One can never protect a single human being from any kind of suffering.
Es herrscht menschliches Leid im Gaza-Streifen.
Mr President, Commissioner, there is human suffering in Gaza.
Das Leid dieser Menschen ist unermesslich.
The suffering of these people cannot be measured.
Ich sprach auch über das schreckliche Leid.
I spoke, too, of the terrible suffering.
Dies verursachte wiederum vielen Landwirten und ihren Familien viel unnötiges Leid.
This in turn caused much unnecessary suffering on the part of many farmers and their families.
Wir können niemals Menschen lieben, ohne ihnen Leid zuzufügen.
We can never love humans without bringing suffering upon them.
Es ist ein Leben voller Mühsaal und Leid.
It's a life of hardship and suffering.
Ich verbrenne niemanden, tu niemandem ein Leid an.
I wouldn't burn or do any harm to anyone.
Komisch, wie sehr Sie das Leid der Juden berührt.
Strange how the suffering of Jews seems to touch you.
Er hat geschrieben, dass wir Leid und Unglück erfahren würden.
He knew we'd be caught in a cycle of suffering and unhappiness.
Sein einziger Großmut liegt in dem Leid, das es verteilt.
Its only generosity lies in the suffering it gives.
Weil ich von dem Leid wusste, dass es dir bringen würde.
Because I knew the suffering it would bring you.
Eine Seite nach der anderen, Elend und Leid.
One page after the other, misery and suffering.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 11303. Genau: 11303. Bearbeitungszeit: 126 ms.

leid tut 363

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo