Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Meerenge von Gibraltar" im Englisch

Suche Meerenge von Gibraltar in: Synonyme
Straits of Gibraltar
Strait of Gibraltar
straights of Gibraltar
Straight of Gibraltar
Wenn Sie sich Zeit nehmen und verschiedene Verkehrsmittel nutzen möchten, können Sie auch mit dem Schiff über die Meerenge von Gibraltar fahren.
Or, if you wish to take your time and use several means of transport you can take the boat across the Straits of Gibraltar.
Betrifft: Tötung von Killerwalen in der Meerenge von Gibraltar durch spanische Fischer
Subject: Slaughter of killer whales in the Straits of Gibraltar by the Spanish
Die Bucht von Algeciras (Cadiz) und die Meerenge von Gibraltar werden jährlich von rund 100000 Schiffen passiert.
Approximately 100000 vessels pass through the Bay of Algeciras (Cadiz) and the Strait of Gibraltar each year.
Es gibt 475 Millionen junge Afrikaner unter 17 Jahren, und es gibt 12 km in der Meerenge von Gibraltar zwischen Europa und Afrika.
There are 475 million young Africans who are under the age of 17, and there are 12 km of the Strait of Gibraltar between Europe and Africa.
Wenn wir von Caños de Meca sprechen, sprechen wir von der Meerenge von Gibraltar , ebenso wie von den Zivilisationen die über Jahrhunderte ein grosses Vermächtnis in dieser Gegend hinterlassen haben.
Speaking of Caños de Meca is speaking of the Straights of Gibraltar, is speaking of the traces of numerous civilisations left throughout the centuries, they left an important heritage in this region.
Wenn wir von Caños de Meca sprechen, sprechen wir von der Meerenge von Gibraltar, ebenso wie von...
Speaking of Caños de Meca is speaking of the Straights of Gibraltar, is speaking of the traces...
mit mini Schwimmbecken, privatem Sonnenschutz und mit Blick auf die Altstadt, die Meerenge von Gibraltar und die Afrikanische Küste.
with mini swimmingpool and individual porches and breathtaking views of Tarifa's old town, the Strait of Gibraltar an the coastline of Moroco.
Eine Alternative, die Ihnen Sotogrande bietet, ist eine Ausfahrt mit dem Boot , um die Meeressäuger zu beobachten. Entweder in der Bucht von Algeciras oder in der Meerenge von Gibraltar.
A lovely alternative in Sotogrande is to go and see the whales and dolphins in the Bay of Algeciras or in the Straits of Gibraltar.
Wie wird die Europäische Kommission sicherstellen, dass im Falle der Zerlegung des Schiffs in zwei Teile die Wasserqualität in der Meerenge von Gibraltar nicht beeinträchtigt wird? -
How will the Commission guarantee that water quality in the Strait of Gibraltar will not be affected when the vessel is split into two? -
im Bewußtsein der großen Bedeutung, die die Beziehungen zum afrikanischen Kontinent, der von ihnen nur durch die wenige Kilometer breite Meerenge von Gibraltar getrennt ist, für die europäischen Staaten haben,
aware of the importance to the nations of Europe of relations with the African continent, separated as they are only by the Straits of Gibraltar,
in Erwägung der Möglichkeit eines einzigartigen Meeres, des Alborán-Meeres, das die Küsten des Südens der Gemeinschaft in Spanien von der Meerenge von Gibraltar bis zum Cabo de Gata umspült,
mindful of the potential of a unique sea, the Alboran Sea which stretches along the southern Spanish coast of the Community from the Straits of Gibraltar to the Cabo de Gata,
Kleines Häuschen in el Cuarton mit wunderschöner Aussicht auf die Meerenge von Gibraltar und Marrokos Küste.
Small holiday home in El Cuarton, with a terrace and nice views of the Straits of Gibraltar and of Africa. 10 min by car from Tarifa.
Die Sicherung der polnischen Ostgrenze, der italienischen Adria-Gewässer und der Meerenge von Gibraltar ist bei offenen Binnengrenzen im Interesse aller Mitgliedstaaten und bedarf der Solidarität.
Open internal borders mean that it is in the interest of all Member States that Poland's eastern border, the waters of the Italian Adriatic, and the Straits of Gibraltar should be secured, and this calls for solidarity on their part.
Die Geroi Sewastopolja nahm daraufhin Kurs auf das Kap der Guten Hoffnung auf der Südroute nach Asien statt über die Meerenge von Gibraltar und den Suezkanal.
The Geroi Sevastopolya then steered a course for the Cape of Good Hope, choosing to reach Asia via the southern route rather than use the Strait of Gibraltar and the Suez Canal.
Verträumtes Haus im andalusisch/marokkanischen Stil für 2 Personen, 8 Km von Tarifa und mit sehr schöner Sicht auf die Meerenge von Gibraltar.
Romantic holiday villa near Tarifa in Morroccan and Andalusian style for 2 persons, located in El Cuarton, some 8 km from Tarifa with views of the straights of Gibraltar.
Reusen, ein feststehendes und selektives traditionelles Fanggerät, werden an den spanischen Küsten in der Nähe der Meerenge von Gibraltar (Tarifa, Bolonia, Zahara de los Atunes, Barbate und Conil de la Frontera) seit mehr als 3000 Jahren eingesetzt.
Tuna trap nets, which are fixed, selective fishing gear, have been used for fishing off the Spanish coast around the Strait of Gibraltar (Tarifa, Bolonia, Zahara de los Atunes, Barbate and Conil de la Frontera) for more than 3000 years.
Das kalifornische Unternehmen Westport Petroleum hat das russische Schiff vertraglich damit beauftragt, Schweröl in Lettland zu laden und innerhalb von 3 bis 4 Wochen über die Meerenge von Gibraltar, das Mittelmeer und den Suezkanal nach Singapur zu fahren.
The Californian company Westport Petroleum has chartered the vessel in question to transport its cargo from Latvia to Singapore via the Strait of Gibraltar, the Mediterranean and the Suez Canal, taking three or four weeks for the journey.
Wenn diese Beziehungen nicht intensiviert werden, dann werden die einzigen Transportmittel im Mittelmeer leider die Nußschalen mit Einwanderern sein, die für die Überquerung der Meerenge von Gibraltar und für ein besseres Leben in der Europäischen Union viel Leid auf sich nehmen.
If that relationship does not improve, then unfortunately the only transport on the Mediterranean will be those little tubs full of immigrants, struggling across the Straits of Gibraltar to find the answer to their problems in the European Union.
in der Erwägung, dass etwa 100000 Schiffe jährlich die Meerenge von Gibraltar, zu der die die Bucht von Algeciras gehört, passieren und dass dort die am zweitstärksten befahrene Seeverkehrsroute der Europäischen Union verläuft,
whereas in terms of maritime traffic the Strait of Gibraltar, which includes Algeciras Bay, is the second busiest area in the European Union, used by some 100000 vessels per year,
sich am Mittelmeer (jenseits der Meerenge von Gibraltar) oder am Schwarzen Meer befindet und die Ware über den Atlantischen Ozean oder den Suezkanal eintritt, so vermindert die Kommission den Einfuhrzoll um 3 EUR/Tonne;.
on the Mediterranean (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea and where the goods arrive via the Atlantic Ocean or the Suez Canal, the Commission shall reduce the import duty by EUR 3 per tonne,.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 39. Genau: 39. Bearbeitungszeit: 85 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo