Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Meldung" im Englisch

Siehe auch: Meldung angezeigt
Suche Meldung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Favatars - Zeigt eine Meldung durch das Favicon-Symbol.
Favatars - Display a message by the site favicon icon.
Eine Meldung oder Benachrichtigung über Computeraktivitäten, beispielsweise Virenerkennung.
A message or notification regarding computer activity such as virus detection.
- Meldung aller Großkredite mindestens viermal jährlich.
- reporting of all large exposures at least four times a year.
Deshalb sollte die Meldung nur einmal jährlich erfolgen.
Therefore, the reporting should be limited to once a year.
Diese Meldung erfolgt über das IMSOC.
That notification shall be performed via the IMSOC.
Diese Meldung erfolgt für jedes Wirtschaftsjahr.
That notification shall refer to each marketing year.
Die Meldung erscheint sofort im Ereignisprotokoll des Zielcomputers.
The message appears instantly on the destination computer's Event Log.
Im FEM-Modus erscheint die Meldung während des Rechenlaufs.
For FEM mode, you will see the message at run time.
Zuvor wurde eine fehlerhafte Meldung über den Entity-Namen ausgegeben.
It previously gave an erroneous error message about the entity name.
- die Meldung von Nebenwirkungen des Tierarzneimittels.
- the notification of adverse reactions to the veterinary medicinal product.
Die Meldung "Installation erfolgreich" erscheint.
A message "Installation Complete" will be given.
Werden keine weiteren Clusterfestplatten gefunden, erscheint eine Meldung.
If no other cluster disks are found, a message appears.
Die Meldung Das Adressbuch wurde vollständig exportiert wird angezeigt.
You will receive the message Address book export process has completed.
Jede Meldung im Kontoführungsprotokoll enthält folgende, durch Semikolons getrennte Parameter.
Each message in the accounting log contains the following parameters, separated by semicolons.
Gleichzeitig wird eine Meldung in das Windows-Ereignisprotokoll aufgenommen.
At the same time, a message is entered into the Windows event log.
Der Inhalt der kryptografischen Meldung wurde bereits entschlüsselt.
The content of the cryptographic message has already been decrypted.
Keiner der Signaturgeber für die kryptografische Meldung oder Zertifikatsvertrauensliste ist vertrauenswürdig.
None of the signers of the cryptographic message or certificate trust list is trusted.
Aber die Meldung stammt von Norton AntiVirus.
But the message says that it is from Norton AntiVirus.
Sie sehen diese Meldung möglicherweise wenn einige LiveUpdate-Dateien beschädigt wurden.
You may see this message if some LiveUpdate files have been damaged.
Die Mitgliedstaaten bestimmen, welche Stellen Kopien dieser Meldung erhalten.
Member States will determine which bodies will receive copies of this notification.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 12743. Genau: 12743. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo