Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ministerin für Justiz" im Englisch

Suche Ministerin für Justiz in: Synonyme
Minister of Justice
URSKAJA, Galina Wasiljewna, Ministerin für Justiz, geboren am 10. Dezember 1957 im Dorf Pjatiletka, Brjanskij rajon, Brianskaja oblast, Russische Föderation.
URSKAYA, Galina Vasilyevna, Minister of Justice, born on 10 December 1957 in Pyatiletka village, Brianskyi rayon, Brianskaya oblast, Russian Federation.

Weitere Ergebnisse

Die EU ist mit Vertretern der Ministerien für Justiz und Sozialfürsorge zusammengekommen, um Fragen in Bezug auf die Abfassung neuer Rechtsvorschriften für die Konstituierung von NRO und anderen Vereinigungen zu besprechen.
The EU has held meetings with representatives of the Ministries of Justice and Social Assistance in order to address issues related to the drafting of a new law regarding the constitution of NGOs and other associations.
Als ein erster Schritt hierzu sollte auf den Websites der nationalen Ministerien für Justiz ein Link zu der Website des Europäischen Justiziellen Netzes eingerichtet werden.
As an initial step, the Internet sites of the national Ministries of Justice should include a link to the site of the European Judicial Network.
Im Einklang mit der EU-Politik hat die Kommission seit Bildung der neuen palästinensischen Regierung keine politischen Kontakte mit den palästinensischen Ministerien, auch nicht mit den Ministerien für Justiz und Inneres.
Following the formation of the new Palestinian Government, the Commission, in line with EU policy has no political contacts with the Palestinian Ministries, including the Ministries for Justice and Interior.
Es wird die Einrichtung eines europäischen Polizeiapparats vorgeschlagen, der in Kontakt mit den Ministerien für Justiz und Inneres und mit einer ständigen, aber beschränkten Planungseinheit bei der Europäischen Union steht.
It suggests a European police force is set up, linked to the departments of justice and internal affairs, and with a permanent, but limited planning unit within the European Union.
Die Ministerien für Inneres und Justiz der türkischen Republik spielen eine wichtige Rolle in diesem Bereich.
The Ministries for Home Affairs and Justice in the Turkish Republic play an important role in this area.
Anfang der 1920er Jahre diente er als Sitz der Ministerien für Volksbildung und Justiz; 1939-45 befand sich hier ein Gestapo-Gefängnis.
At the beginning of the 1920s it served as a seat for the Ministry of Justice and Education. Between 1939 and 1945, the "Gestapo" established a prison in here.
Hierzu können Outreach- und Sensibilisierungsseminare für die Entscheidungsträger der Ministerien für Außenbeziehungen, Justiz, Verteidigung, Inneres, Industrie und Handel usw. sowie für Zolldienste und Wirtschaftsverbände zählen.
These may include outreach and awareness-raising seminars for decision-makers in Ministries such as External Relations, Justice, Defence, Interior, Industry and Trade, customs authorities and industry associations,
Gleichzeitig stehen andere Ministerien, insbesondere das Justiz-, das Landwirtschafts- und das Finanzministerium, in ständiger Verbindung mit Teilen der Zivilgesellschaft.
Meanwhile, other ministries, the justice, agriculture and finance ministries in particular, have had regular contacts with elements of civil society.
An den Arbeitssitzungen nahmen Vertreter der georgischen Ministerien für auswärtige Angelegenheiten, Verteidigung, Justiz und wirtschaftliche Entwicklung teil.
The working sessions of the meetings were attended by the representatives of Georgian ministries of foreign affairs, defence, justice, and economic development.
Das ist kein einfacher Vorschlag, da er Bereiche berührt, die viele Interessen, Sektoren und unterschiedliche Ministerien in den Mitgliedstaaten betreffen wie die Ministerien für Kultur, gewerbliche Wirtschaft, Wirtschaft und Justiz.
It is not an easy proposal since it touches upon issues which involve many interests, sectors and different ministries in Member States, for instance culture, trade and industry, economy and justice.
Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU-PF (früher Ministerin für Information, früher Ministerin für Post und Telekommunikation, früher Ministerin für Tourismus), geb. 27.3.1928.
ZANU-PF Politburo Committee Member (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications and former Tourism Minister.), born 27.3.1928.
Ich begrüße die Ministerin für Europaangelegenheiten und amtierende Ratspräsidentin, Frau Neyts-Uyttebroeck.
I would like to welcome Mrs Neyts-Uyttebroeck, Minister for European Affairs and President-in-Office of the Council.
Ich meine damit Frau Magda Aelvoet, Ministerin für Verbraucherschutz, Volksgesundheit und Umwelt im Bundesparlament von Belgien.
I refer to Mrs Magda Aelvoet, Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment in the Federal Parliament of Belgium.
Sie ist Vizepremierministerin und Ministerin für Mobilität und Verkehr.
She is Vice Prime Minister and Minister for Mobility and Transport.
Kazimira Danute PRUNSKIENE - Ministerin für Landwirtschaft
Ms Kazimira Danute PRUNSKIENE Minister for Agriculture
Ich möchte der Frau Ministerin für ihre engagierte Antwort herzlich danken.
I should sincerely like to thank the Minister for her enthusiastic reply.
Frau Qiu ist stellvertretende Ministerin für auswärtige Beziehungen der Volksrepublik China.
Mrs Qiu is Deputy Minister of the Central Foreign Affairs Office of the People's Republic of China.
Ich habe diese Angelegenheit vorige Woche bei der französischen Ministerin für Europäische Angelegenheiten angesprochen.
I raised this matter last week with the French Minister for European Affairs.
Frau Frassoni beschuldigte die Ministerin für Chancengleichheit.
Mrs Frassoni blamed the Italian equal opportunities minister.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 560. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 129 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo