Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Missachtung des Gerichts" im Englisch

Suche Missachtung des Gerichts in: Synonyme
contempt of court
hold you in contempt
Dann muss ich Sie wegen Missachtung des Gerichts einsperren.
Then I shall have no choice but to arrest you for contempt of court.
Sie sind verhaftet wegen Missachtung des Gerichts.
You're under arrest for contempt of court.
Das ist Missachtung des Gerichts.
Das ist Missachtung des Gerichts.
Sanktionen sollten Fälle der Missachtung des Gerichts vorrangig angehen.
Sanctions should prioritise cases of contempt of court.
Artikel 32, Missachtung des Gerichts.
Article 32, contempt of court.
Und jedes Fernbleiben wird als Missachtung des Gerichts verstanden.
And any absence is considered contempt of court.
Missachtung des Gerichts, lautet die Anklage.
Charge here is contempt of court.
Dann werden Sie angeklagt wegen Meineids, Missachtung des Gerichts... Behinderung der Justiz... und Beihilfe zum Mord.
You'll be indicted for perjury, contempt of court, obstruction of justice and accessory to murder.
Wenn du diese Abhörung am Freitag lahmlegst, bist du am Montag wegen Missachtung des Gerichts dran.
If you take this wire down on Friday, you'll be in contempt of court on Monday.
Als die Verteidiger von Larrañaga forderten, die Zeugen und ihn selbst zu Wort kommen zu lassen, wurden sie wegen Missachtung des Gerichts verhaftet.
When Larrañaga's lawyers asked that the witnesses and Larrañaga himself be able to speak, they were imprisoned for contempt of court.
D. in der Erwägung, dass Julija Tymoschenko am 6. August 2011 wegen Missachtung des Gerichts festgenommen wurde und seitdem in Haft ist;
D. whereas Mrs Tymoshenko was detained on 6 August 2011 because of contempt of court and kept in prison since;
Was ist das für eine Begrüßung für einen, der eingesperrt war wegen Mißachtung des Gerichts?
What kind of a welcome is dis for a man what's just been in jail for contempt of court?
Du bist vorgeladen und du musst kommen sonst wirst du eingesperrt, wegen Mißachtung des Gerichts
I have summoned you an' you have to go or you'll go to jail for contempt of court
Außerdem werden zwei Journalisten der Zeitung The Post , die sich in Artikeln für sie eingesetzt haben, jetzt der Missachtung des Gerichts beschuldigt.
Furthermore, two journalists from The Post who have written in support of her have now been charged with contempt of court.
In ungleich schwerwiegenderen Präzedenzfällen, bei denen es zu Strafverfolgung wegen übler Nachrede, Verleumdung, Widerstands gegen die Staatsgewalt oder auch wegen Missachtung des Gerichts kam, blieb die Immunität der Mitglieder des Europäischen Parlaments gewahrt.
Far more serious precedents involving prosecutions for libel, slander, uprisings against the police or even contempt of court have resulted in the immunity of a Member of the European Parliament being upheld.
Nein, nein, ich hab' meine Augen fest zugedrückt bis sie mich wegen Mißachtung des Gerichts einsperrten
No, no, I keep dese eyes shut in dat room till they done put me in jail for contempt of court
Artikel 32, Missachtung des Gerichts.
Anicle 32, contempt of coun.
Noch so was und ich verurteile Sie wegen Missachtung des Gerichts.
Any more disruptions and I will rule you in contempt of court.
Unterdessen saß Brad drei Monate wegen Missachtung des Gerichts ab, weil er Donnie nicht verpfeifen wollte.
Meanwhile, Brad did three months in jail for contempt because he wouldn't let Donnie out.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 45. Genau: 45. Bearbeitungszeit: 82 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo