Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Neustart" im Englisch

Suche Neustart in: Definition Synonyme
restart
reboot
restarting
boot
reset
booting
fresh start
new start
rebooting rebooted
re-boot
re-starting
restarted restarts
re-start

Vorschläge

Die Einrichtung wird nach dem Neustart fortgesetzt.
The setup process will continue as soon as the restart is complete.
Ihre McAfee-Produkte werden bis zum Neustart nicht vollständig entfernt.
Your McAfee products will not be fully removed until you restart.
Die Softwareaktualisierung führt zu einem Neustart des Speichersystems.
The software upgrade operation will cause the storage system to reboot.
Bis zum Neustart ist die bisherige Lizenzkonfiguration aktiv.
Until you reboot, the previous licensing configuration is active.
RepliStor ist leicht zu installieren und erfordert anschließend keinen Neustart.
RepliStor requires a simple installation and does not need a reboot afterwards.
Ein Neustart ist bei allen Server-Upgrades erforderlich.
For all server upgrades, a reboot is required.
Beim nächsten Neustart wird PRONotify nicht gestartet.
At the next reboot, PRONotify will not be launched.
Nach dem Neustart in Windows ist das CPU-Upgrade verfügbar.
The upgraded CPU will be available after the reboot into Windows.
Eine vollständige Signaturaktualisierung auf verschiedenen Windows-Plattformen erfordert keinen Neustart des Rechners.
Completing a signature update under the various Windows platforms does not require a reboot of the machine.
Nach Abschluß wird der Benutzer zum Neustart aufgefordert.
When completed, the user will receive a prompt to reboot.
Standard NTFS-Sicherheitseinstellungen von NTDS-Ordnern werden auf Neustart gesetzt.
Default NTFS security on NTDS folders will be set on reboot.
Aktive Verbindungen können durch den Neustart des Webservers unterbrochen werden.
Active connections may be dropped during the restart of the web server.
Unterdrückt nach Abschluss der Installation einen Neustart.
Suppresses a reboot at the end of the installation.
Danach erfolgt ein Neustart des Panels.
Afterwards a restart of the panel takes place.
Der Neustart wird etwa 30 Sekunden dauern.
The restart will take approximately 30 seconds to complete.
Das Problem ist nach dem Neustart behoben.
After the restart, the situation will be resolved.
Ein kalter Neustart entspricht dem Aus- und Einschalten des Gateway.
A hard reboot is the equivalent of turning the gateway off and then on again.
Diese Datei wird beim nächsten Neustart bereinigt.
This file will be cleaned on the next reboot.
Beim Neustart werden die letzten Pfadeinstellungen geladen.
It will load the last path settings when restart it.
Manche Treiber werden erst beim Neustart deinstalliert.
Some drivers will not be uninstalled until you reboot.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3709. Genau: 3709. Bearbeitungszeit: 116 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo