Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Olympische Spiele" im Englisch

Suche Olympische Spiele in: Synonyme
Olympic Games
olympics
Ich war dabei als Peking sich um die Olympische Spiele beworben hat.
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
Zeitplan der Weltmeisterschaften und Olympische Spiele | Biathlon.
Schedule of World Cups and Olympic Games | Biathlon.
Betrifft: EU-Strategie für Sport und Olympische Spiele 2012 in London
Subject: The EU strategy for sport and the London 2012 Olympics
Leider habe ich nicht für einen Anspruch Olympische Spiele 2006 in Turin, sondern in der Nähe von Vancouver 2010 die Olympischen Spiele sind eine weitere Herausforderung.
Unfortunately, I failed to qualify for a Olympics in Turin in 2006, but close to the Vancouver 2010 Olympics are another challenge.
SchülerInnen aus sechs Schulen der Europäischen Union stellten in diesem zweiten Xperimania Chat Fragen zum Thema "Sport und Wissenschaften: Wie Olympische Spiele auf Petrochemie angewiesen sind".
Pupils from six schools in the European Union were online for the second Xperimania chat to ask questions based on the theme of "Sports and Science: How the Olympic Games rely on Petrochemistry".
Betrifft: Olympische Spiele 2014 und die fortschreitende Destabilisierung im Nordkaukasus
Subject: 2014 Olympic Games and deepening destabilisation in the North Caucasus
Darüber hinaus erwirbt und verkauft das Unternehmen audiovisuelle Rechte für internationale Märkte (z. B. Euro 2008 oder Olympische Spiele), die es selbst ausstrahlen oder weiterverkaufen kann.
It also acquires and sells audiovisual rights on international markets (e.g. Euro 2008 or the Olympic Games) which it can broadcast itself or resell.
Die Sportverbände haben sich als fähig erwiesen, ohne übernationale, politische Eingriffe imponierende internationale Veranstaltungen durchzuführen, wie Europameisterschaften, Weltmeisterschaften und Olympische Spiele.
The sporting movement has shown itself capable, without supranational political interference, of arranging impressive international events such as the European championships, the World championships and the Olympic Games.
Gestatten Sie mir zum Schluss noch eine Anmerkung zum Thema Olympische Spiele.
Let me finally say a word on the question of the Olympic Games.
Mehr als fünf Tage in einer Olympische Spiele am Ende machen den Unterschied zwischen einem Dienst "perfekt" und einem "anständigen".
Over five days in an Olympics at the end make the difference between a service "perfect" and a "decent".
Suchen Sie Plakate zu einem Thema wie etwa Sport oder Olympische Spiele?
Are you looking for posters connected with a specific subject such as sport or the Olympic Games?
Fünftens, die Liberalen befürworten, daß die Öffentlichkeit freien Zugang zu wichtigen Ereignissen, die im Fernsehen übertragen werden, wie Olympische Spiele und Landung auf dem Mars, erhalten soll.
Fifth, the Liberals are in favour of guaranteeing the public access to major televised events such as the Olympic Games and a landing on Mars.
Olympische Spiele in einer Diktatur sind ein politischer Akt, ob man es will oder nicht, ob das Recht es will oder nicht.
Olympic Games in a dictatorship are a political act, whether we like it or not, whether the law likes it or not.
Innerhalb von 10 Tagen ist dies nunmehr die zweite Verurteilung eines Dissidenten in China, nach der von Yang Chunlin, der einen Brief in Umlauf gebracht hatte, in dem es hieß „Wir wollen Menschenrechte statt Olympische Spiele".
This is the second sentencing of a dissident in China in ten days, following that of Yang Chunlin, who had disseminated a letter headed 'We want human rights, not Olympic Games'.
Es waren Jahre der gesellschaftlichen Veränderungen, große Projekte (Barcelona '92 Olympische Spiele), Krise (1993), die Modernisierung von Unternehmen, Veränderungen in den Einstellungen und Werten.
These were years of social changes, large projects (Barcelona '92 Olympic Games), Crisis (1993), modernization of enterprises, changes in attitude and values.
Möglichkeiten für die "Live-Produktion" (Kameras & Mischer) bei großen Sportveranstaltungen 2008 (Euro 2008, Olympische Spiele 2008, etc.)
Opportunities for "Live Production" (cameras & switchers) with major Sporting Events in 2008 (Euro 2008, Olympics 2008 etc)
Olympische Spiele in (1)
Olympic Games in (1)
Olympische Spiele, nur die Staffel.
Olympics, just the relay.
Nein, nein, Olympische Spiele.
No, no, Olympics.
Betrifft: Olympische Spiele in China
Subject: Olympic Games in China
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1494. Genau: 49. Bearbeitungszeit: 121 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo