Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Pforte" im Englisch

Suche Pforte in: Definition Synonyme
gate
door
portal
gateway
gates
Gewähre mir Zugang zur neunten Pforte.
Admit me to the Ninth Gate.
Ich weiß, wo eine unbewachte Pforte ist.
I know where there is an unguarded gate.
Großes Haus, das du uns umgibst, öffne deine Pforte.
Great house that now surrounds us... open your door.
Hilf mir, durch die Pforte zu gehen.
Help me go through the door.
Lass ein Fenster offen, eine Pforte.
Be sure to leave a window, a portal.
Wenn die Pforte sich einmal geöffnet hat, passiert es wieder.
If the portal opened once, it can open again.
Er stand an der Pforte des Todes.
He was at the gate of death.
Die Pforte des Paradieses ist ganz weiß.
The gate of the paradise is completely knows.
Treffen Sie sich im Infostand an der vorderen Pforte.
Meet at the Info Booth inside the front gate.
Sie werden wahrscheinlich fangen sie an der Pforte.
You'll probably catch her at the gate.
Ich erwarte, dass man unsere Gäste sicher durch die Pforte geleitet.
I intend to our guest safely through the gate.
Vielleicht hat Torchia das Geheimnis der 9. Pforte in 3 Büchern versteckt und nicht in einem.
Maybe Torchia hid the secret of the Ninth Gate in three books.
Hast du Temple an der Pforte arbeiten sehen?
Did you see Temple's handiwork at the gate?
Auf dieser Trasse liegt die größte Touristenattraktion der Mährischen Pforte - deshalb lässt sich auch ein ganztägiger Ausflug einplanen.
On its path are the greatest tourist attractions of the Moravian Gate - so this trail can be planned as a full day trip.
Drei Wünsche muss er dem erfüllen, der ihn erweckt, dann darf er die Pforte zwischen den beiden Welten öffnen.
3 granted wishes? who awoke, he open the door between the worlds.
Sie führt Sie durch das Tal der „Mährischen Pforte" und teilweise auch darüber hinaus.
It takes you through the Moravian Gate valley, and partially above it.
Damit haben Sie die „Mährische Pforte" wahrscheinlich an ihrer engsten Stelle bezwungen.
With this you have negotiated the Moravian Gate at its narrowest point.
Wer klopft an die Pforte des Lernens?
Who knocks at the Door of Learning?
4 Darum tretet durch die a Pforte ein, wie ich geboten habe, und b trachtet nicht, eurem Gott Rat zu erteilen.
4 Wherefore, enter ye in at the a gate, as I have commanded, and b seek not to counsel your God.
Die Pforte hat den Öffnungswinkel des Flügels: 0-180.
Gate opening angle is 0 -180º.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 138. Genau: 138. Bearbeitungszeit: 92 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo